Vertaling van "online trading " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

online trading | electronic trading | e-trade
bourse en ligne | bourse électronique

online trading venue [ on-line trading venue ]
site d'échange commercial en ligne

electronic trading system [ online trading | electronic trading | e-trade ]
système de négociation électronique [ bourse en ligne | bourse électronique ]

internet share trading | online trading
Bourse en ligne | e-bourse

electronic trading platform [ ETP | online trading platform ]
plateforme de négociation électronique

online trade
commerce en ligne

online service | online service provider | commercial online service | online information service | online data service | online computer service | online dial-up service
service en ligne | SEL

arrange brand's online communication plan | model brand's online communication plan | design brand's online communication plan | design brand's online communication plans
concevoir le plan de communication en ligne d'une marque

online shopping center | online shopping centre | virtual shopping center | virtual shopping centre | virtual shopping mall | virtual mall | online shopping mall | online mall | electronic shopping mall | electronic mall | e-mall
centre commercial virtuel | centre commercial en ligne | galerie marchande virtuelle | galerie marchande en ligne | galerie commerciale virtuelle | galerie commerciale en ligne | mail virtuel

e-shopper | online buyer | online customer | online shopper
acheteur en ligne | acheteur sur Internet | cyberacheteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although the internet widely used for online trading of stocks and shares in the US (the number of households engaged in online trading jumped 30% between May 1999 and January 2000, from 2.7 million to 3.5 million) online EU brokerages are only recent entrants to e-financial commerce.
Bien que l'internet soit largement utilisé aux États-Unis pour la vente et l'achat en ligne de valeurs mobilières (le nombre de ménages pratiquant la négociation en ligne a fait un bond de 30% entre mai 1999 et janvier 2000, passant de 2,7 à 3,5 millions), le courtage en ligne n'a fait que récemment son entrée sur la scène du commerce financier électronique dans l'UE.

Competition sector inquiry into e-commerce, relating to the online trade of goods and the online provision of services
Enquête sur la concurrence dans le secteur du commerce électronique, concernant le commerce en ligne de biens et la fourniture en ligne de services

Given the fact that the majority of international online trade is carried out via online market places (estimated at 70-75%), these companies will also continue to have an important role in the new set-up for e-commerce rules, similar to their current role for e-services.
Compte tenu du fait que la majorité des échanges internationaux en ligne est effectuée par l'intermédiaire de sites de marché en ligne (entre 70 et 75 % selon les estimations), ces entreprises continueront également à jouer un rôle important dans la nouvelle configuration des règles relatives au commerce électronique, analogue à leur rôle actuel pour les services électroniques.

It would also increase the number of firms selling online across borders by 6.2% and the volume of online trade by 5%.
Cela devrait également augmenter de 6,2 % le nombre de sociétés en ligne vendant à l’étranger et de 5 % le volume des échanges commerciaux en ligne.

There are indications that businesses themselves establish barriers to cross-border online trade, with a view to fragmenting the EU's Single Market along national borders and preventing competition.
Certains indices laissent penser que des entreprises érigent elles-mêmes des obstacles au commerce en ligne transfrontalier en vue de fragmenter le marché unique de l'UE suivant les frontières nationales et d'empêcher l'exercice de la concurrence.

In the Haney chapter of the Hell's Angels you'll find 32 legitimate online trading businesses.
Au sein du chapitre de Haney des Hell's Angels, il y a 32 entreprises de commerce électronique légitimes.

Most of the counterfeit struggles that we have occur online, and yet there's very little legislation to help us deal with the online trade of counterfeit product.
La majorité de nos problèmes liés à la contrefaçon concernent la vente en ligne. Or, il y a très peu de mesures législatives pour nous aider à lutter contre le commerce en ligne de produits contrefaits.

I think I started to talk a little bit about it, but we really have to find a way to deal with the online trade of counterfeit product and with protecting our intellectual property.
Je crois que j’ai commencé à en parler un peu, mais nous devons vraiment trouver une manière de lutter contre la vente en ligne de produits contrefaits et de protéger notre propriété intellectuelle.

The development within the Union of properly functioning ADR is necessary to strengthen consumers’ confidence in the internal market, including in the area of online commerce, and to fulfil the potential for and opportunities of cross-border and online trade.
La mise en place d'un système de REL fonctionnant bien dans l'Union est nécessaire pour renforcer la confiance des consommateurs dans le marché intérieur, y compris dans le domaine du commerce en ligne, et pour réaliser le potentiel du commerce transfrontalier et électronique et saisir les opportunités en la matière.

EDC is also a key participant in the government's global online services committee, which has been mandated to determine how the government's online trade and investment services can be better leveraged to enhance productivity and improve Canada's competitiveness.
EDC est en outre un participant important du comité sur les services en ligne liés au commerce international. Ce comité a pour mandat de trouver des moyens d’optimiser les services en ligne gouvernementaux afin qu’ils puissent vraiment contribuer à rehausser la productivité et la compétitivité du Canada.