Traduction de «internet site people » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site ( [http ...]
Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]

transactional site | transaction site | transactional Web site | transaction Web site | transactional Internet site | transaction Internet site
site transactionnel | site Web transactionnel | site Internet transactionnel

Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]
site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]

commercial site | merchant site | commercial Web site | merchant Web site | e-commerce site | electronic commerce site | Internet commerce site | cybercommerce site | commerce site
site marchand | site commercial | site Web marchand | site Web commercial | site de commerce électronique | site de commerce en ligne | site de cybercommerce | site de commerce Internet | site de commerce | site e-commerce | site de e-commerce | site d'e-commerce

internet site | site
site internet

bank Web site | banking Web site | bank site | banking site | Internet banking site
site Web bancaire | site bancaire

training Internet site [ Internet training site ]
site de formation par Internet [ site de formation sur Internet ]

Catalogue of French language Medical Internet Sites
catalogue et index des sites médicaux francophones | Cismef [Abbr.]

Internet site [ Net site ]
site Internet

Internet Site Management Committee
Comité de gestion du site Internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Web Content Accessibility Guidelines version 1.0 (hereafter referred to as the Guidelines) are widely accepted by the global Internet community as the benchmark specification providing guidance on how to make Web sites accessible for people with disabilities.
Les instructions pour l'accessibilité du contenu du Web, version 1.0 (ci-après dénommées les instructions) sont largement reconnues, dans la communauté mondiale de l'internet, comme un guide de référence indiquant comment rendre les sites Web accessibles aux personnes handicapées.

- Develop an Internet-based information site specifically addressed to the needs of young people.
- Mettre au point un site Internet d'information spécifiquement consacré aux besoins des jeunes.

The qualitative component includes key facts and manifestations of cities' cultural and creative lives, ranging from the main cultural sites, artistic institutions and live events to the development of policy strategies and infrastructure (such as funds, tax incentives, creative incubators, fab labs, i.e. small-scale workshops offering digital fabrication, where the right equipment is there to experiment with digital creation – 3D printing, milling, etc. -, where people come together, in physical reality or virtually through the internet and create together toys, experimental designs, and other tools).
Le volet qualitatif comprend les principaux faits et manifestations de la vie culturelle et créative des villes, allant des principaux sites culturels, établissements artistiques et événements en direct à l'élaboration de stratégies et d'infrastructures en la matière (telles que fonds, incitants fiscaux, pépinières créatives, Fab Labs, c'est-à-dire petits ateliers de fabrication numérique, dotés du matériel adéquat pour expérimenter la création numérique - impression 3D, fraisage, etc. -, où des personnes se réunissent physiquement ou virtuellement via l'internet et créent ensemble des jouets, des dispositifs expérimentaux et d'autres outils).

It is possible that advertising Zweibrücken and the region on Ryanair's internet site may have encouraged people visiting that site to buy Ryanair tickets to Zweibrücken when the advertising was first posted or just thereafter.
Il est concevable que la promotion de Zweibrücken et de sa région sur le site Internet de Ryanair ait pu inciter les personnes consultant ce site à acheter des billets Ryanair vers Zweibrücken au moment où elles ont eu accès à cette publicité ou peu après.

In fact, it is very likely that most people do not visit Ryanair's internet site frequently enough for the advertising there alone to leave them with a clear recollection of the region concerned.
En effet, il est très probable que pour la plupart des gens, la visite du site Internet de Ryanair n'est pas suffisamment fréquente pour imprimer à elle seule une mémoire durable de la promotion d'une région réalisée sur ce site.

It is possible that advertising Alghero airport and the Sardinian region on Ryanair's internet site may have encouraged people visiting this site to buy Ryanair tickets to Alghero airport as long as the advertising was posted or just thereafter.
Il est possible que la publicité faite pour l'aéroport d'Alghero et la région de la Sardaigne sur le site internet de Ryanair ait pu encourager les personnes visitant ce site à acheter des billets Ryanair pour l'aéroport d'Alghero tant que la publicité était affichée ou juste après.

5. Supports the aspirations of the Kyrgyz people for the improvement of their living standards; reiterates that it is the people of Kyrgyzstan who have suffered from an increase in housing costs and the privatisation of key industries for the benefit of an oligarchic minority; condemns the repressive measures by the former government which banned internet sites, the Stan TV internet portal and protests as well as arresting opposition leaders;
5. soutient les aspirations du peuple kirghize en vue de l'amélioration de son niveau de vie; rappelle que c'est le peuple du Kirghizstan qui a pâti de l'augmentation du prix du logement et de la privatisation des principales industries au profit d'une minorité oligarchique; condamne les mesures de répression prises par l'ancien gouvernement, qui a interdit des sites Internet, le portail Internet Stan TV et les manifestations et qui a arrêté des dirigeants de l'opposition;

2. Supports the aspirations of the Kyrgyz people for the improvement of their living standards; reiterates that it is the people of Kyrgyzstan who have suffered from an increase in housing costs and the privatisation of key industries for the benefit of an oligarchic minority; condemns the repressive measures by the former government which banned internet sites, the Stan TV internet portal and protests, as well as arresting opposition leaders;
2. soutient les aspirations du peuple kirghize en vue de l'amélioration de son niveau de vie; rappelle que c'est le peuple du Kirghizstan qui a pâti de l'augmentation du prix du logement et de la privatisation des principales industries au profit d'une minorité oligarchique; condamne les mesures de répression prises par l'ancien gouvernement qui a interdit des sites internet, le portail internet Stan TV et les manifestations, et qui a arrêté des dirigeants de l'opposition;