Traduction de «internet site until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site ( [http ...]
Les documents dont la référence est mentionnée sont accessibles sur le site internet du Conseil [http ...]

transactional site | transaction site | transactional Web site | transaction Web site | transactional Internet site | transaction Internet site
site transactionnel | site Web transactionnel | site Internet transactionnel

Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]
site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]

commercial site | merchant site | commercial Web site | merchant Web site | e-commerce site | electronic commerce site | Internet commerce site | cybercommerce site | commerce site
site marchand | site commercial | site Web marchand | site Web commercial | site de commerce électronique | site de commerce en ligne | site de cybercommerce | site de commerce Internet | site de commerce | site e-commerce | site de e-commerce | site d'e-commerce

internet site | site
site internet

bank Web site | banking Web site | bank site | banking site | Internet banking site
site Web bancaire | site bancaire

training Internet site [ Internet training site ]
site de formation par Internet [ site de formation sur Internet ]

Catalogue of French language Medical Internet Sites
catalogue et index des sites médicaux francophones | Cismef [Abbr.]

Internet site [ Net site ]
site Internet

Internet Site Management Committee
Comité de gestion du site Internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, until very recently, the government's web site said, to quote from this famous Internet site, “Canada is not advocating the replication of NAFTA investor-state rules in the FTAA”.
M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, jusqu'à tout récemment, on pouvait lire sur le site Internet du gouvernement—ce fameux site Internet—et je cite: «Le Canada ne veut pas que l'on reprenne dans la ZLEA les règlements régissant les différends opposant un investisseur et un État prévu par l'ALENA».

The decision shall be published after the legal remedies against the decision have been exhausted or after the expiry of the deadlines for redress and the publication shall remain on the internet site until the end of the exclusion period or until 6 months after the payment of the financial penalties where these penalties constitute the sole measure decided.
La décision est publiée une fois épuisées les voies de recours contre la décision ou à l'expiration des délais d'opposition et elle demeure consultable sur le site internet jusqu'à la fin de la période d'exclusion ou durant six mois après le paiement de sanctions financières, si celles-ci sont les seules sanctions imposées.

Firms wishing to take advantage of the single market have until now been obliged to either to base their internet presence in one country or to create web sites in each of the EU countries in which they operate.
Jusqu’à présent, les entreprises qui voulaient exploiter les avantages du marché unique devaient soit établir leur présence sur l’internet dans un pays, soit créer des sites web dans tous les pays de l’UE où elles avaient des activités.

The standing committee passed an amendment stating that no decisions under the Canadian Environmental Assessment Act, including environmental assessment decisions, could be taken until 30 days after the posting of the last document on the Internet site of the Canadian Environmental Assessment Registry.
Le comité permanent a adopté un amendement portant qu'aucune décision, y compris des décisions relatives à l'évaluation environnementale, ne pourront être prises en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale avant l'expiration d'un délai de 30 jours suivant l'affichage du dernier document sur le site Internet du registre canadien d'évaluation environnementale.

The standing committee made an amendment to delay any decision until 30 days have passed from the posting on the Internet site of the last document associated with the project.
Le comité permanent a fait un amendement pour retarder les décisions tant que 30 jours ne se sont pas écoulés à partir du jour où le dernier document associé au projet a été affiché sur le site Internet.

The three programs are more traditional literacy, teaching people to learn to read and write, combined with the Industry Canada funded CAP site, which is providing Internet access for people who until recently didn't even know what the Internet was, combined with our fledgling program on financial literacy.
Ces trois programmes comprennent un programme traditionnel d'alphabétisation, qui enseigne aux gens comment apprendre à lire et à écrire, combiné avec le site du CAP financé par Industrie Canada, qui fournit un accès à Internet à des personnes qui, jusqu'à tout récemment, ne savaient même pas ce qu'était Internet, et combiné à notre nouveau programme d'alphabétisation financière.