On the law enforcement front, for example, the Solicitor General of Canada in the spring of this year asked the RCMP and the Ontario Provincial Police to create the national steering committee on Internet based child sexual exploitation.
Ainsi, au chapitre de l'application des lois, le printemps dernier, le solliciteur général du Canada a demandé à la GRC et à la Police provinciale de l'Ontario de constituer le comité directeur national chargé de se pencher sur l'exploitation sexuelle des enfants sur Internet.