Traduction de «internet-savvy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internet-savvy | Web-savvy | cyber-savvy
cyberfuté | cyberdébrouillard

Internet [ web ]
Internet [ web ]

carry out internet researches | carry out research on the internet | browse the internet | carry out internet research
faire des recherches en ligne | mener des recherches sur l’internet | faire des recherches sur l’internet | réaliser des recherches en ligne

broadcasting using Internet Protocol | disseminate using Internet Protocol | air using Internet Protocol | broadcast using Internet Protocol
diffuser en utilisant le protocole Internet

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

Internet access provider [ access provider | internet provider | internet service provider | provider | service provider ]
fournisseur d'accès

Chemo Savvy
Chemo Savvy

information security [ breach of information security | cybersafety | cyber-safety | cybersecurity | cyber-security | digital safety | information assurance | information security incident | infosec | Internet safety | Internet security | network and Internet security | NIS | [http ...]
sécurité des systèmes d’information [ assurance de l’information | cyber-securité | cybersécurité | infosec | sécurité internet | sécurité numérique | vulnérabilitité des systèmes d'information ]

Internet key | Internet stick | wireless Internet key | wireless Internet stick | mobile Internet key | mobile Internet stick
clé Internet | clé Internet mobile | clé Internet sans fil

Internet access by satellite | Internet access via satellite | Internet satellite access | Internet by satellite | Internet in the sky
accès Internet par satellite | Internet par satellite | accès Internet via satellite | Internet via satellite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Not everyone is Internet savvy.
Ce n'est pas tout le monde qui est Internet savvy.

Our kids go onto computers and they are more computer savvy than their parents. They access Internet sites and the parents are probably not aware of it.
Ils ont accès à des sites Internet probablement à l'insu de leurs parents.

It took the government four and a half years to discover that 80% of businesses are on the Internet, that means they have a website, and that 88% of Canadians are Internet savvy, that means they can browse the net.
Il a fallu à ce gouvernement quatre ans et demi pour découvrir que 80 p. 100 des entreprises étaient sur Internet, autrement dit qu'elles ont un site Web, et que 88 p. 100 des Canadiens savent s'y retrouver dans Internet, c'est-à-dire qu'ils sont capables de naviguer sur la toile.

Children are much more computer-savvy than their parents and therefore adults are often unaware of the huge number of snares which children in particular may encounter in several hours of surfing the internet.
Les enfants maîtrisent nettement mieux l’informatique que leurs parents, et les adultes n’ont donc souvent pas conscience des nombreux pièges que les enfants rencontrent lorsqu’ils surfent pendant des heures sur l’internet.

How do we think about the energized explosive dynamism of this analytical, smart, savvy, innovative, curious generation — a generation empowered by the most important learning mechanism in recorded history, the Internet?
Comment penser à ces jeunes, au dynamisme explosif et énergétique qui anime cette génération analytique, intelligente, avisée, innovatrice, curieuse et appuyée par le plus important mécanisme d'apprentissage de l'histoire de l'humanité, le réseau Internet?

In this case, the value is that a community like Quebec City went from having fast cable Internet to now having fast cable Internet and super-fast telco Internet and is one of the most digitally savvy industries in North America.
Dans cet exemple, la valeur ajoutée est qu'une collectivité comme Québec est passée d'Internet rapide par câble à un réseau super rapide pour Internet et les télécommunications et compte l'un des secteurs numériques les plus avancés en Amérique du Nord.