Traduction de «interparliamentary delegation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interparliamentary delegation [ interparliamentary committee ]
délégation interparlementaire [ comité interparlementaire ]

interparliamentary delegation
délégation interparlementataire

interparliamentary delegation
délégation interparlementaire

Interparliamentary Delegations Non Europe Division
Division des délégations interparlementaires (Non-Europe)

standing interparliamentary delegation
délégation interparlementaire permanente

International and Interparliamentary Affairs Directorate [ IIA | International and Interparliamentary Affairs ]
Direction des affaires internationales et interparlementaires [ AII | Affaires internationales et interparlementaires ]

interparliamentary relations
relation interparlementaire

delegation of power [ delegation of competence | delegation of signature ]
délégation de pouvoir [ délégation de compétence | délégation de signature ]

Federal Council Delegate for International Aid Agencies (1) | Federal Council Delegate for International Relief Agencies (2) | Federal Council Delegate for International Relief Organisations (3) | Delegate of the Federal Council for International Relief Agencies (4) | Delegate of the Federal Council for International Relief Organizations (5)
Délégué du Conseil fédéral aux oeuvres d'entraide internationale (1) | Délégué des oeuvres d'entr'aide internationale (2)

delegation of authority [ delegation of powers | authority delegation | delegation ]
délégation de pouvoir [ délégation de pouvoirs | délégation d'autorité | délégation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Through its Interparliamentary Delegations, it has a significant role to play in encouraging the development of democratic parliamentary institutions in third countries.
Par l'intermédiaire de ses délégations interparlementaires, il a un rôle important à jouer en encourageant le développement d'institutions parlementaires démocratiques dans les pays tiers.

Earlier, Mr Pranckevičius had joined the European Parliament as an official in the Directorate General for External Policies covering Interparliamentary Delegations (2006-2009) and more specifically the work of the Committee on Foreign Affairs (2009).
M. Pranckevičius avait rejoint précédemment le Parlement européen en tant que fonctionnaire au sein de la direction générale des politiques externes, où il était chargé de questions liées aux délégations interparlementaires (2006-2009) et, plus particulièrement, des travaux de la commission des affaires étrangères (2009).

– having regard to its decision of 12 March 2014 on the number of interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and to multilateral parliamentary assemblies ,
– vu sa décision du 12 mars 2014 sur le nombre des délégations interparlementaires, des délégations aux commissions parlementaires mixtes et des délégations aux commissions de coopération parlementaire et aux assemblées parlementaires multilatérales ;

An officially recognized interparliamentary delegation is a delegation composed, in any part, of Members of the House, which has been appointed and funded by the Speaker or by a recognized parliamentary association to represent the House or that association at an official interparliamentary activity either in Canada or abroad.
Une délégation interparlementaire reconnue regroupe des députés des différents partis dans des proportions variables; elle a été constituée et dotée des fonds nécessaires par le Président ou par une association parlementaire reconnue pour représenter la Chambre à une activité interparlementaire officielle tenue soit au Canada, soit à l’étranger.

– having regard to its decision of 12 March 2014 on the number of interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and to multilateral parliamentary assemblies ,
– vu sa décision du 12 mars 2014 sur le nombre des délégations interparlementaires, des délégations aux commissions parlementaires mixtes et des délégations aux commissions de coopération parlementaire et aux assemblées parlementaires multilatérales ,

– having regard to its decisions of 6 May 2009 , 14 September 2009 , 15 June 2010 and 14 December 2011 on the number and numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies,
– vu ses décisions du 6 mai 2009 , du 14 septembre 2009 , du 15 juin 2010 et du 14 décembre 2011 sur le nombre et la composition numérique des délégations interparlementaires, des délégations aux commissions parlementaires mixtes et des délégations aux commissions de coopération parlementaire et aux assemblées parlementaires multilatérales,

Interparliamentary delegations, delegations to joint interparliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral parliamentary assemblies
Nombre des délégations interparlementaires, des délégations aux commissions parlementaires mixtes et des délégations aux commissions de coopération parlementaire et aux assemblées parlementaires multilatérales

Mr. Speaker, I have the honour to present the report of the Canadian interparliamentary delegation of the Canada-France Interparliamentary Association concerning the second round of presidential elections, held in Paris, France, from May 2 to 7, 2007.
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer le rapport de la délégation interparlementaire canadienne, au second tour des élections présidentielles, de l'Association interparlementaire Canada-France à Paris, en France, du 2 au 7 mai 2007.

– having regard to its decision of 21 July 1999 on the number and numerical strength of interparliamentary delegations and delegations to joint parliamentary committees ,
— vu sa décision du 21 juillet 1999 sur le nombre et la composition numérique des délégations interparlementaires et des délégations aux commissions parlementaires mixtes ,

I hope there might be consent to revert to presentation of reports by interparliamentary delegations to permit the very distinguished member for Ottawa-Vanier to present a report that he has on a recent meeting of one of our interparliamentary organizations.
J'espère qu'il y aura consentement pour revenir à la présentation des rapports de délégations interparlementaires pour permettre au très éminent député d'Ottawa-Vanier de soumettre un rapport qu'il a sur une récente réunion d'une de nos organisations interparlementaires.