Vertaling van "interpretation on things " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

inherently dangerous thing [ thing dangerous per se | thing dangerous in itself ]
chose dangereuse en soi [ chose dangereuse en elle-même ]

ceteris paribus | all other things being equal | other things equal | other things being equal
ceteris paribus | toutes choses étant égales par ailleurs | toutes choses égales par ailleurs

all other things being equal | other things being equal
toutes choses égales par ailleurs

inherently dangerous thing | thing dangerous in itself
chose dangereuse en elle-même | chose fondamentalement dangereuse

liability for damage caused by inanimated things | liability for injury caused by inanimated things
responsabilité du fait d'un bien | responsabilité du fait des biens

connected object | smart object | connected thing | smart thing
objet connecté | objet intelligent | objet communicant

As things stand: ten years of recommendations [ As Things Stand ]
ActuELLES : dix ans de recommandations [ ActuELLES ]

Free Trade and the Traveller: Some things change, Some things don't
Le libre-échange et le voyageur : certaines dispositions changent, d'autres demeurent les mêmes

broad interpretation | extensive interpretation | liberal interpretation | wide interpretation
interprétation expansive | interprétation large

conduct and interpret EMGs | interpret nerve conduction tests | interpret electromyograms | interpret EMG
interpréter des électromyogrammes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To facilitate the implementation of the Directive through regular consultation on practical problems arising from its application, the Contact Committee has discussed, among other things, the Commission’s Interpretative Communication on Advertising.
Pour faciliter la mise en œuvre de la directive par des consultations régulières sur des problèmes pratiques posés par son application, le comité de contact a examiné, notamment, la communication interprétative de la Commission sur la publicité.

How would you interpret those things today, in a modern setting outside of a small community in the North, of involving the community in the process?
Comment adapteriez-vous ces réalisations au contexte actuel, ailleurs que dans une petite communauté du Nord, en associant la collectivité au processus?

Under section 15 and section 1 of the Charter, the courts have wide ability to interpret many things that we never determined.
En vertu de l'article 15 et de l'article 1 de la Charte, les tribunaux ont une vaste latitude pour interpréter des choses qui n'ont jamais été tranchées.

A number of protocols are annexed to the convention, among other things to ensure that it is interpreted as uniformly as possible.
Sont annexés à la convention plusieurs protocoles visant, entre autre, à assurer une interprétation uniforme.

With regard to the interpretation of the second section in this, Mr. Chairman, in the same way that the Standing Orders operate on a kind of common law basis, it's not said anywhere how the Speaker is to interpret these things.
En ce qui concerne l'interprétation de la deuxième partie, monsieur le président, de la même façon que le Règlement fonctionne sur la base de la common law, il n'est ici nulle part indiqué de quelle façon le Président est censé interpréter ces choses.

The Liberals, in their quest to re-interpret all things to fit their myopic vision of the Charter of Rights and Freedoms, do so without regard to the sensitivity of Canada's faith, cultural, and collective citizenry.
Les libéraux, dans leur tentative de tout réinterpréter pour satisfaire leur vison restreinte de la Charte des droits et libertés, traitent la question sans égard à la sensibilité religieuse, culturelle et collective des Canadiens.

It is funny how we interpret these things.
Il est curieux de voir comment ces choses sont interprétées.