Traduction de «interreg programmes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European territorial cooperation [ ETC | European cross-border cooperation | European interregional cooperation | European territorial co-operation | European transnational cooperation | European trans-national cooperation | Interreg ]
coopération territoriale européenne [ coopération interrégionale européenne | coopération transfrontalière européenne | coopération transnationale européenne | Interreg ]

International Institute for Ethnic Group Rights and Regionalism | INTERREG [Abbr.]
Institut international pour les droits des groupes ethniques et pour le régionalisme

Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks | Interreg II [Abbr.]
initiative communautaire concernant le développement des zones frontalières, la coopération transfrontalière et les réseaux énergétiques sélectionnés | INTERREG II [Abbr.]

Community initiative concerning border areas | Interreg [Abbr.]
initiative communautaire concernant les zones frontalières | initiative communautaire en faveur des régions frontalières | Interreg [Abbr.]

Cardiac pulse generator programmer
programmateur de générateur d’impulsions cardiaques

Infusion pump programmer
programmateur de pompe à perfusion

Examination for normal comparison and control in clinical research programme
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]

EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]
programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]

plan general programme, plan a specific instruction sports programme | plan programme to instruct sports | plan instruction sports programme | plan sports instruction programme
planifier un programme d'instruction sportive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Larger INTERREG programmes have produced significant output in the form an extension of road networks, improvements in border entry points, an upgrading of rail connections and, as in the INTERREG IIB programmes, the creation of new transport links and the development of alternative energy supplies.
Les programmes INTERREG relativement grands ont produit des résultats importants sous la forme d'une extension des réseaux routiers, d'améliorations aux points d'entrée à la frontière, d'une amélioration des connexions ferroviaires, ou encore, comme dans le cas des programmes d'INTERREG IIB, ils ont permis de créer de nouvelles liaisons de transport et de développer de nouvelles sources d'énergie.

Interreg programme: European Union contributes EUR 6 million for a trans-european study-programme on spatial planning
Programme Interreg: l'Union européenne accorde une aide de 6 millions d'euros en faveur d'un programme d'étude transeuropéen sur l'aménagement du territoire

By the end of 2002 there were 14 Programmes open involving Denmark. They were 2 Objective, 2 Programmes, 1 Objective 5(b) Programme, 7 INTERREG Programmes (for six of which the Managing Authorities were situated in Denmark; for the seventh the Managing Authority was situated in Germany) and 4 other Community Initiatives Programmes (SME, URBAN, PESCA and Leader).
Il restait, à la fin de 2002, 14 programmes ouverts impliquant le Danemark: 2 pour l'objectif 2, 1 pour l'objectif 5b, 7 programmes INTERREG (les autorités de gestion étaient situées au Danemark pour six d'entre eux, et en Allemagne pour le septième) et 4 programmes relevant d'autres initiatives communautaires (SME, URBAN, PESCA et LEADER).

In particular, Tacis CBC (cross-border co-operation programme) is important from the point of view of the Interreg programmes, as it can provide the parallel funding to Interreg on the Russian side of the border.
D'une manière plus précise, le programme TACIS CBC (programme de coopération transfrontalière) est important du point de vue des programmes Interreg, dans la mesure où, sur la partie russe de la frontière, il peut assurer un financement parallèle à celui d'Interreg.

Crossborder and interregional co-operation can receive funding from the Interreg programmes (notably Interreg IIIB and IIIC).
La coopération transfrontalière et interrégionale pourra recevoir un financement des programmes Interreg (en particulier Interreg IIIB et IIIC);

He was sure that the programme would help to find common remedies to common problems and would highlight the added value for Europe that the Interreg programme provided.
Je suis convaincu que ce programme contribuera à définir des solutions communes pour des problèmes communs et à mettre en évidence la valeur ajoutée européenne apportée par le programme INTERREG".

15. While the European Union has made funding available on the Finnish side of the border with Russia through the Interreg programme, it has been difficult to establish linked Tacis CBC-Interreg projects for several reasons:
15. Alors que l'Union européenne a mis à disposition des moyens financiers du côté finlandais de la frontière avec la Russie par le biais du programme Interreg, il a été difficile de mettre en place des projets liés relevant de la coopération transfrontalière Tacis et d'Interreg pour plusieurs raisons:

- coordination mechanisms between the Tacis CBC programme, the Interreg programme and the Phare programme should be significantly strengthened;
- les mécanismes de coordination entre le PCT Tacis, le programme Interreg et le programme Phare devraient être considérablement renforcés,

Commenting on the decision, Mr Millan said that of the seven Interreg programmes jointly presented by the competent authorities in Belgium, Germany and the Netherlands, the programme for the central Benelux area and the Scheldemond Euregio are the first to be approved by the Commission.
Commentant cette décision, M. MILLAN a notamment déclaré : "Sur les sept programmes INTERREG qui ont été présentés conjointement par les autorités compétentes de Belgique, d'Allemagne et des Pays Bas, les programmes en faveur de la région centrale du Bénélux et de l'Eurégion embouchure de l'Escaut sont les premiers qui ont été approuvés par la Commission.

The programme comprises two principal measures for Structural Fund support: - Studies and pilot projects for cooperation with Morocco - Cooperation in the fields of business education and training Under these measures, resources from the ERDF will be combined with those from the ESF to maximise the development impact of the Interreg programme.
Le programme sollicite le soutien des Fonds structurels essentiellement pour deux mesures : - études et projets pilotes de coopération avec le Maroc, - coopération dans les domaines de l'enseignement et de la formation aux affaires.