Vertaling van "interrupted cut " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interrupted cutting | interrupted cut | intermittent cutting
coupe discontinue | coupe interrompue

interrupted cutting edge
arête interrompue

intermittent cut | intermittent cutting | interrupted cut | interrupted cutting
coupe discontinue | coupe interrompue

to cut off | to disconnect | to interrupt | to switch off
débrancher

interrupt handler [ IH | interrupt analyzer | interrupt routine | interrupt control routine | interrupt processing routine | interrupt service routine | interrupt servicing routine ]
gestionnaire d'interruption [ programme de traitement des interruptions | sous-programme d'interruption ]

Priority Intercept Controller [ PIC | priority interrupt controller | priority interrupt module | priority interrupt control unit ]
moniteur d'interruptions prioritaires

business interruption insurance | business-interruption insurance | operating loss insurance | insurance against business interruption | use and occupancy insurance | loss of profits insurance
assurance contre les pertes d'exploitation | assurance pertes d'exploitation | assurance perte d'exploitation | assurance des pertes d'exploitation | assurance des pertes de bénéfice | garantie des pertes d'exploitation | garantie pertes d'exploitation | assurance contre les pertes de bénéfices | assurance interruption des affaires

charging circuit interrupting device | CCID | charge circuit interrupting device | CCID | charge current interrupting device | CCID
dispositif de coupure de circuit de recharge | dispositif de coupure du circuit de charge | disjoncteur de circuit de charge | interrupteur du circuit de recharge

interruption of execution | interruption of the execution of a sentence | interruption of a sentence
interruption de l'exécution | interruption de peine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such conflicts can threaten the Union’s own security, whether through the risk of escalation or of an exodus of refugees, or by interrupting energy supplies or cutting trade and transport links, or through the spread of terrorism and organised crime including trafficking in human beings, drugs and arms.
De tels conflits peuvent mettre en danger la propre sécurité de l'Union, que ce soit en raison du risque d'escalade et d'exode de réfugiés, d'interruption de l'approvisionnement énergétique, des échanges commerciaux et des liaisons de transport, ou encore de la propagation du terrorisme et de la criminalité organisée, notamment la traite d'êtres humains et les trafics d'armes et de stupéfiants.

One can imagine – one ought to imagine – the political and legal problems if these programmes had to be cut short or interrupted.
On peut imaginer - on devrait imaginer - les problèmes politiques et juridiques si ces programmes devaient être amputés ou interrompus.

Thousands of buildings and homes were destroyed, roads and bridges blocked or collapsed, power lines cut and water supplies interrupted.
Des milliers de bâtiments et d'habitations ont été détruits, de routes et des ponts ont été bloqués ou se sont effondrés, des lignes électriques ont été coupées et l'approvisionnement en eau s'est interrompu.

Instant interruptibility services are typically provided by large electricity consumers, which accept cuts in their electricity supply without prior notice, to the transmission system operator (the TSO).
Les services d’interruptibilité instantanée sont généralement fournis par les gros consommateurs d'électricité, qui acceptent que leur fourniture d’électricité soit coupée sans avertissement préalable, au gestionnaire du réseau de transport (le GRT).

The European Commission has authorised under EU State aid rules a scheme designed to remunerate companies for the provision of instant interruptibility services (the acceptance of power cuts to avoid black outs) in Italy's largest islands, Sardinia and Sicily.
La Commission européenne a autorisé à la lumière des règles communautaires un dispositif destiné à rémunérer des entreprises qui acceptent des coupures de courant pour éviter les pannes généralisées dans les deux plus grandes iles d'Italie ,la Sardaigne et la Sicile.

Instant interruptibility services consist in companies accepting cuts in their electricity supply without prior notice.
Par effacement instantané on entend que des entreprises sont disposées à accepter une coupure immédiate de courant sans avertissement préalable.

The strengthening of political cooperation will help to resolve conflicts and deal with the associated risks (escalation or an exodus of refugees, interruption of energy supplies or cutting of trade and transport links, the spread of terrorism and organised crime etc.) The security and stability of Europe is at stake and the association of Russia is encouraged.
Le renforcement de la coopération politique permettra de contribuer à la résolution des conflits pour mieux faire face aux risques qui y sont liés (escalade, exode, approvisionnement énergétique, échanges commerciaux, transports, terrorisme, criminalité organisée, etc.). Il concerne la sécurité et la stabilité de l'Europe, et l'association de la Russie est encouragée.

Power cuts and interruptions in the flow of gas and oil immediately result in internal crises in many Member States. The interruptions in January left Europe in a partial state of emergency.
Les coupures d’électricité et les interruptions de l’approvisionnement de gaz et de pétrole se traduisent immédiatement par des crises internes dans de nombreux États membres et les interruptions de janvier dernier ont placé l’Europe dans un état d’urgence partiel.

Normal working depends largely on funds from the Gulf countries that have been interrupted or severely cut since the Gulf crisis erupted.
Son fonctionnement normal dépend en large mesure de financements originaires des pays du Golfe, interrompus ou fortement réduits depuis le déclenchement de la crise.