Traduction de «interrupted time series » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

interrupted time series
étude de séries temporelles interrompues [ étude sérielle ]

CANSIM Time-Series [ CANSIM Time-Series Module | CANSIM Time Series | CANSIM Time Series Data Base ]
Séries chronologiques CANSIM [ Module des séries chronologiques | Module des séries chronologiques CANSIM | Base des séries chronologiques CANSIM ]

time-series forecasting technique [ time-series forecasting | time-series forecast ]
technique de prévision en série chronologique [ prévision en série chronologique ]

break in time series | time series break
rupture dans une série chronologique

break time | interruption time
durée de coupure-rétablissement

interruption | time out | time-out
interruption | temporisation

measurement series | measuring series | long-term data set | time series
série de mesures | chronique

total break-time of a switching device | interrupting time
durée totale de coupure

interrupted time
temps d'interruption

time series
série temporelle (1) | série chronologique (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Initially, this organization asked Congress for a repealing of those laws. At the same time, AIDESEP started a series of demonstrations in different zones of the country, including the province of Bagua, interrupting the provision of basic services as well as food transportation to and from that area.
Même si l’organisation s’est d’abord adressée au Congrès afin de demander l’abrogation de ces lois, elle a agi parallèlement en lançant une série de manifestations dans différentes régions du pays, y compris dans la province de Bagua, y interrompant du même coup la prestation des services de base comme le transport de nourriture en direction et en provenance de cette région.

It was high time the government interrupted a bleak series of cutbacks that have been a burden on the cultural sector in Canada and decided to introduce a measure long awaited by the film community.
Il était plus que temps que le gouvernement interrompe la série noire de compressions qui pénalisent l'industrie culturelle canadienne et se décide à instaurer une mesure attendue par le milieu cinématographique, avec impatience.