Traduction de «interstate counterparts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conventional counterpart | conventionally grown counterpart | non-transgenic counterpart
contrepartie non-transgénique | équivalent non-transgénique

interstate highway | interstate route | interstate
autoroute inter-États

interstation muting | interstation noise suppression | noise suppression
dispositif de réglage silencieux | réglage silencieux

Interstate Permanent Committee for Drought Control in the Sahel | Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel | ICDCS [Abbr.]
Comité permanent inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel | CILSS [Abbr.]

interstation muting | interstation noise suppression | muting | squelch | squelch circuit | squelch control | noise silencer | intercarrier noise suppressor | quiet tuning | muting tuning | noise squelch | noise suppression
silencieux | réglage silencieux | dispositif de réglage silencieux | circuit de silence | accord silencieux | silencieux de recherche | silencieux de radio | circuit de réglage silencieux | recherche silencieuse | limiteur de sensibilité | muting | squelch | circuit de muting

Interstate Conference of Employment Security Agencies [ ICESA | Interstate Conference of Unemployment Compensation Agencies ]
Interstate Conference of Employment Security Agencies [ ICESA | Interstate Conference of Unemployment Compensation Agencies ]

Interstate Aviation Committee of the Commonwealth of Independent States [ IAC,MAK | Interstate Aviation Committee ]
Comité aéronautique inter-États de la Communauté d'États indépendants [ Comité aéronautique inter-États de la CEI ]

Interstate Migrant Education Council [ IMEC | Interstate Migrant Education Task Force ]
Interstate Migrant Education Council [ IMEC | Interstate Migrant Education Task Force ]

counterpart expert
expert de contrepartie

counterpart
contrepartie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As both Canada and the U.S. became greater trading partners, as the method of moving goods shifted toward trucks and as the 400 series highways blossomed in Ontario and their interstate counterparts were built in the U.S., something quite startling happened.
Comme le commerce entre le Canada et les États-Unis s'intensifiait et qu'on recourait davantage au camionnage pour transporter les marchandises, et comme les autoroutes de la série 400 proliféraient en Ontario et que des routes semblables étaient construites entre les États américains, il s'est produit une chose fort étonnante.

Our Trans-Canada Highway is the counterpart for the American interstate highway program.
La route transcanadienne est l'équivalent du réseau routier qui traverse les États-Unis.

We also work with others, such as the Interstate Natural Gas Association of America, which is the counterpart to our Canadian Energy Pipeline Association.
Nous travaillons également avec d'autres organismes, par exemple l'Interstate Natural Gas Association of America, pendant de notre Association canadienne des pipelines de ressources énergétiques.

That is in contrast to the situation in the United States where our counterpart, the Federal Energy Regulatory Commission, purports to have a responsibility for interstate electricity trade and has used that to leverage major change in the American electric power market.
Cette réalité s'oppose à celle des États-Unis où l'organisme homologue au nôtre, la Federal Energy Regulatory Commission, réglemente le commerce de l'électricité inter-États et se sert de ce pouvoir pour susciter d'importants changements sur le marché américain de l'énergie électrique.