Traduction de «intervention level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medical intervention level [ level of medical intervention ]
niveau d'intervention médicale

intervention level
niveau d'intervention

derived intervention level
niveau d'intervention dérivé

Update of evidence for low-level effects of lead and blood lead intervention levels and strategies [ Blood lead intervention levels and strategies ]
Mise à jour sur les effets sanitaires de faibles concentrations de plomb et proposition de niveaux et de stratégies d'intervention relatifs au taux de plomb sanguin [ Niveaux et stratégies d'intervention relatifs au taux de plomb dans le sang ]

action level | intervention level
niveau d'intervention | seuil d'intervention

Working Group on Blood Lead Intervention Levels and Strategies
Groupe de travail sur les niveaux et les stratégies d'intervention relatifs au taux de plomb dans le sang

conclude therapeutic intervention | discuss the end point of therapeutic interventions | discuss the end point of therapeutic intervention | identify possible end point of therapeutic intervention
discuter du terme d’une intervention thérapeutique

social intervention theatre | social intervention theater | intervention theatre | intervention theater | forum theatre | forum theater
théâtre d'intervention sociale | théâtre d'intervention | théâtre-débat | théâtre-forum | théâtre-utile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, buying into intervention for durum wheat is not currently necessary and intervention levels should be set at zero.
C'est pourquoi les achats de blé dur à l'intervention ne sont pas actuellement nécessaires et les niveaux d'intervention devraient être fixés à zéro.

Since intervention for cereals should be a safety net rather than an element which influences price formation, the differences in harvesting periods across Member States, which effectively start the marketing years, are no longer relevant since the system will no longer provide for prices reflecting intervention levels plus monthly increments.
L'intervention dans le secteur des céréales devant avoir pour objet de servir de filet de sécurité et non d'influencer la formation des prix, les différences entre États membres en ce qui concerne les périodes de récolte, qui marquent le début des campagnes de commercialisation, n'ont plus d'importance puisque le système ne prévoit plus de prix reflétant les niveaux d'intervention augmentés des majorations mensuelles.

Therefore buying into intervention for rice is not currently necessary and intervention levels should be set at zero.
C'est pourquoi les achats à l'intervention ne sont pas actuellement nécessaires et les niveaux d'intervention devraient être fixés à zéro.

on a request from the African Union, endorsed by the ACP Committee of Ambassadors, pluriannual action programmes shall be prepared by the Commission specifying the objectives pursued, the scope and nature of the possible interventions and the implementation arrangements; an agreed format for reporting shall be specified at intervention level.
à la demande de l'Union africaine, approuvée par le Comité des ambassadeurs ACP, la Commission élabore des programmes d'action pluriannuels qui précisent les objectifs poursuivis, la portée et la nature des actions éventuelles et les modalités de mise en œuvre; un format agréé pour l'établissement des rapports est déterminé au niveau de l'action.

Dr. Renaud: That is what we are attempting to do with the protocols and the different intervention levels in the case of services.
Dre Renaud: C'est ce que l'on essaie de travailler avec les protocoles et avec les différents niveaux d'intervention de services.

Prices for products eligible for intervention (butter and skimmed milk powder) have increased by 7-9% in 3 months and they are now well above the intervention level.
Les prix des produits pouvant faire l'objet d'une intervention (beurre et lait écrémé en poudre) ont augmenté de 7 à 9 % en trois mois et se situent à présent bien au-dessus du niveau d'intervention.

At the provincial level, there is a third intervention level, at least in Quebec's case.
Sur le plan provincial — pour le Québec du moins —, il existe un troisième niveau d'intervention.

Numerous Directives and Regulations already exist, which impose means for the detection of accidents, the establishment of intervention plans in cooperation with Civil Defence, regular exercises and clear links between the different intervention levels, public powers, central organisations and urgency services.
De nombreuses directives et réglementations existent déjà, et imposent des moyens pour la détection d'accidents, l'élaboration de plans d'intervention en collaboration avec la protection civile, des exercices réguliers et des liens clairs entre les différents niveaux d'intervention, les pouvoirs publics, les organisations centrales et les services d'urgence.

At the provincial level, there is a third intervention level, at least in Quebec's case, in situations such as that we are facing at present.
Il vient s'ajouter l'aide des provinces, entre autres, au Québec d'un troisième niveau pour faire face à des conjonctures comme celles que l'on vit présentement.

Jurisdictions have different policies on intervention levels (at what point on the threshold does something happen?).
Les diverses instances ont des politiques différentes au niveau de l'intervention (à quel moment précis sur l'échelle intervient-on?).