Vertaling van "interviewed who " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interview claimers | interview insured customers | interview applicants | interview insurance claimants
interroger les personnes demandant une indemnisation

conduct an interview in social services | interview social service users | conduct interview in social service | conduct social services interview
mener des entretiens dans des services sociaux

carry out interview to select artistic team members | do interviews to select artistic team members | carry out interviews to select artistic team members | carrying out interviews to select artistic team members
faire passer des entretiens pour sélectionner les membres d'une équipe artistique

separation interview | exit interview | termination interview | leaving interview | severance interview | gate interview
entrevue de départ | entrevue de fin d'emploi | entrevue de cessation d'emploi | entrevue de cessation | entretien de départ | entretien de cessation d'emploi

structured interview [ standardized interview | guided interview | directed interview | patterned interview | structured selection interview ]
entrevue structurée [ entrevue dirigée | entervue de sélection structurée ]

interview | employment interview | hiring interview | selection interview | job interview
entrevue | entrevue d'embauche | entrevue d'emploi | entretien d'embauche | entretien de recrutement

job interview | interview | employment interview | hiring interview | selection interview
entretien d'embauche | entrevue | entretien

who are you | WRU | who are you signal | WRU signal | who-are-you character | who-are-you code
Qui est là?

exit interview [ termination interview | separation interview | severance interview ]
entrevue de fin d'emploi [ entrevue de cessation d'emploi | entrevue de départ | entrevue de fin de service ]

behavior-based interview [ BBI | behavioral interview | behavioural interview | behaviour-based interview ]
entrevue axée sur le comportement [ EAC | entrevue comportementale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) The person who is being interviewed must not choose a person to attend an interview who is required to attend before an investigator in accordance with subparagraph 19(9)(a)(i) of the Act.
(3) Ne peut être choisie par une personne appelée à comparaître la personne tenue de comparaître devant l’enquêteur en application de l’alinéa 19(9)a) de la Loi.

What Mr. Fife's story omitted was, in fact, the citizens that he did interview who did confirm that I lived in Maniwaki.
Ce que M. Fife a omis de montrer, ce sont les citoyens qu'il a interrogés qui ont confirmé que je vivais à Maniwaki.

A really great example of how you can use this in a really practical way is that because of the way we're able to link data we're able to look at who participates in transition interviews, who doesn't, and we also know who are more at risk of negative outcomes after they transition.
Voici un excellent exemple d’une façon de nous en servir d’une manière vraiment pratique. Étant donné que nous sommes capables de suivre les données, nous sommes en mesure de savoir ceux qui participent aux entrevues de transition, qui ne le font pas, et nous connaissons aussi ceux qui risquent davantage de vivre une expérience négative après la transition.

9. Acknowledges that the Agency launched its new recruitment procedure in 2009 which provided that members of the selection board shall only invite applicants to interviews who score a minimum of 75 % on the preliminary evaluation and only place on reserve lists candidates who score a minimum of 75 % on the interview evaluation and on the written tests;
9. prend acte que l'Agence a lancé en 2009 sa nouvelle procédure de recrutement, en vertu de laquelle les membres du jury de concours convoquent à un entretien les seuls candidats ayant obtenu au moins 75 % des points au test de présélection et inscrivent sur les listes de réserve les seuls candidats ayant obtenu au moins 75 % des points à l'entretien oral et aux épreuves écrites;

That is the job of those who conduct adoption interviews, who will have to look out for our children’s interests.
C’est le travail de ceux qui mènent les entretiens d’adoption, et qui devront veiller aux intérêts de nos enfants.

The interviewer, who is free, of course, in the way he chooses to present things, asked me whether I had a problem with Mr Kallas’s statement to the effect that 40% of expenditure had been given the green light.
L'interviewer, qui est libre, bien sûr, de présenter les choses comme il l'entend, m'a demandé si j'avais un problème avec la déclaration de M. Kallas selon laquelle 40 % des dépenses avaient reçu le feu vert.

♦ Those interviewed who were in favour of vaccination based their argument principally on the need to employ more humane methods than mass slaughter and they pointed out that a vaccination strategy would have less impact on related activities and on the environment (Mrs Janet Watkins, Mr Christopher Thomas Everard).
♦ Les intervenants qui se sont prononcés en faveur de la vaccination se sont principalement appuyés sur le besoin de recourir à des méthodes plus humaines que les mesures d'abattages massifs, tout en soulignant les moindres conséquences de cette stratégie sur les activités connexes et sur l'environnement (Mrs Janet Watkins, Mr Christopher Thomas Everard).

Those persons interviewed who were most frequently unable to name the new Member States were the British, the Portuguese, the Spanish and the Dutch.
Par contre, parmi ceux qui sont le moins informés à propos des nouveaux pays qui ont adhéré à l'Union en janvier 1995, on retrouve les Britanniques, les Portugais, les Espagnols et les Néerlandais.

We recently put out a research report that looked at refugee claimants in the claim process, and we heard from some of those who were interviewed who wanted to emphasize how grateful they were for the welcome and good treatment they received from CBSA.
Nous avons récemment publié un rapport de recherche sur le sort réservé aux demandeurs d'asile dans le processus de demande et parmi ceux qui ont été interviewés, nous avons entendu ceux qui tenaient à souligner à quel point ils étaient reconnaissants de l'accueil et du traitement qu'ils ont reçus de l'ASFC.