Traduction de «into a common » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the Common Fisheries Policy
Plan d'action communautaire pour l'intégration des exigences de la protection de l'environnement dans la politique commune de la pêche

inability to contract marriage [ inability to enter into a marriage contract | inability to enter into marriage | incapacity to contract marriage | incapacity to enter into a marriage contract | incapacity to enter into marriage ]
incapacité de contracter mariage

ability to contract marriage [ ability to enter into a marriage contract | ability to enter into marriage | capacity to contract marriage | capacity to enter into a marriage contract | capacity to enter into marriage ]
capacité de contracter mariage

strand a coloured thread into a cloth [ strand a colored thread into a cloth ]
introduire un fil coloré dans un tissu

to make an offer to enter into a contract (1) | to extend an offer to enter into a contract (2)
proposer la conclusion d'un contrat (1) | faire une proposition de contrat (2)

packaging | encapsidation | introduction into a capsid | injection into a capsid
encapsidation

to put the ball in a scrummage | to put the ball into a scrummage
rentrer le ballon en mêlée (1) | introduire le ballon en mêlée (2) | introduire le ballon dans une mêlée ordonnée (3)

to revoke the offer to enter into a contract
révoquer l'offre

each fixed component ... shall be brought into line with the Common Customs Tariff
chaque élément fixe ... est rapproché du tarif douanier commun

to align upon the CCT | to bring into line with the common customs tariff
aligner sur le tarif douanier commun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. A pension benefit payable to the spouse, former spouse or former common-law partner of a member or former member or to the survivor of a deceased member or former member shall not terminate by reason only that the spouse, former spouse, former common-law partner or survivor marries or enters into a common-law partnership.
24. Le service d’une prestation de pension à l’époux, à l’ex-époux ou ancien conjoint de fait, ou au survivant, d’un participant actuel ou ancien n’est pas arrêté du seul fait que l’époux, l’ex-époux ou ancien conjoint de fait ou le survivant se marie ou devient partie à une union de fait.

It merely maintains the status quo and entrenches into legislation common practices that were put into place 16 years ago.
Cette disposition maintient simplement le statu quo et enchâsse dans la loi des pratiques courantes qui ont été adoptées il y a 16 ans.

Ms Joannou: Yes, and then he does not enter into any permanent relationship for 10 or 15 years and then enters into a common-law relationship.
Mme Sophie Joannou: Oui, et après il n'a pas d'union permanente pendant 10 ou 15 ans et par la suite il entre dans une union de fait.

Integration of the Trans-European Transport Network into the common transport policy (Green Paper) Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Intégration du réseau transeuropéen de transport dans la politique commune des transports (livre vert) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0013 - EN // Integration of the Trans-European Transport Network into the common transport policy (Green Paper)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0013 - EN // Intégration du réseau transeuropéen de transport dans la politique commune des transports (livre vert)

Integration of the Trans-European Transport Network into the common transport policy (Green Paper)
Intégration du réseau transeuropéen de transport dans la politique commune des transports (livre vert)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0013 - EN - Integration of the Trans-European Transport Network into the common transport policy (Green Paper)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - tr0013 - EN - Intégration du réseau transeuropéen de transport dans la politique commune des transports (livre vert)

This consultation aims to re-examine the Trans-European Transport Network (TEN-T) policy in depth, in order to initiate a broad reflection on how the Trans-European Transport Network could be more fully integrated into the Common Transport Policy.
Cette consultation a pour but de réexaminer en profondeur la politique du réseau transeuropéen de transport (RTE-T) afin d’ouvrir une vaste réflexion sur les moyens à mettre en œuvre pour une plus grande intégration du réseau transeuropéen de transport dans la politique commune des transports.

It is my belief the government is going to proceed in a judicious way taking into account common sense principles, taking into account the community and taking into account the compassionate nature under which we have representation in this House of Commons (1320 ) My riding is one of the weightiest in this country.
J'estime que le gouvernement procédera d'une manière judicieuse en tenant compte du bon sens, de la collectivité et du caractère humain de la représentation à la Chambre des communes (1320) Ma circonscription est l'une des plus peuplées du pays.

This communication takes into account the possibility of development cooperation being integrated into a common external policy and common security policy.
Cette communication se situe dans la perspective de l'inclusion de la coopération au développement dans le champ d'application d'une politique extérieure et de sécurité commune de la Communauté.