Traduction de «into a trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ability to contract marriage [ ability to enter into a marriage contract | ability to enter into marriage | capacity to contract marriage | capacity to enter into a marriage contract | capacity to enter into marriage ]
capacité de contracter mariage

inability to contract marriage [ inability to enter into a marriage contract | inability to enter into marriage | incapacity to contract marriage | incapacity to enter into a marriage contract | incapacity to enter into marriage ]
incapacité de contracter mariage

strand a coloured thread into a cloth [ strand a colored thread into a cloth ]
introduire un fil coloré dans un tissu

to make an offer to enter into a contract (1) | to extend an offer to enter into a contract (2)
proposer la conclusion d'un contrat (1) | faire une proposition de contrat (2)

packaging | encapsidation | introduction into a capsid | injection into a capsid
encapsidation

to put the ball in a scrummage | to put the ball into a scrummage
rentrer le ballon en mêlée (1) | introduire le ballon en mêlée (2) | introduire le ballon dans une mêlée ordonnée (3)

coefficient of expansion into a Fourier series
coefficient d'un développement en série de Fourier

to revoke the offer to enter into a contract
révoquer l'offre

free entry into a market
libre accès au marché

hydroxylation | introducing hydroxyl into a substance
?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With a view to injecting a new dynamism into regional trade and investment relations, the Commission proposes a trade action plan, the Trans-Regional EU-ASEAN Trade Initiative (TREATI), which is set out in Annex II. This initiative paves the way for a possible free-trade agreement that should only come after the conclusion of the Doha Development Round and be subject to sufficient progress on regulatory convergence.
Dans le but d'imprimer un nouvel élan aux échanges régionaux et aux relations en matière d'investissement, la Commission propose l'initiative commerciale transrégionale UE-ANASE (TREATI), détaillé dans l'annexe II. Cette initiative est préalable à un possible accord de libre-échange qui devrait également attendre la conclusion du cycle de Doha sur le développement et être subordonné à des progrès suffisants en matière de convergence des réglementations.

This will reflect in a broad sense on how our trade policy can best serve development, such as for example the special and differential treatment granted to developing countries, the support to trade-related reforms, and the removal of structural impediments to their integration into global trade.
Il s’agira d’une réflexion sur la meilleure façon dont notre politique commerciale pourra être au service du développement, par exemple sur le traitement spécial et différentiel accordé aux pays en développement, le soutien octroyé aux réformes en matière commerciale et la suppression des obstacles structurels à leur intégration dans le commerce international.

Five years ago today, the Free Trade Agreement (FTA) between the European Union and South Korea was put into place, helping to turn a trade deficit into a trade surplus.
Il y a cinq ans aujourd’hui, l’accord de libre-échange (ALE) entre l’Union européenne et la Corée du Sud était mis en place, contribuant à transformer un déficit commercial en excédent commercial.

We are in the process of trying to negotiate a hemispheric free trade agreement, free trade for the Americas, which will bring South America, Central America and North America into one trade agreement.
Nous sommes en train d'essayer de négocier un accord de libre-échange panaméricain, le libre-échange des Amériques, qui unira l'Amérique du Sud, l'Amérique centrale et l'Amérique du Nord dans une même entente commerciale.

Let me deal with particularly two elements of criticism that have come into this trade agreement from certain elements or special interests in this country and have been, in general, criticisms of trade agreements that we have had with others.
Permettez-moi de parler plus particulièrement de deux critiques qui nous viennent de groupes ou d'intérêts spéciaux d'ici. En général, ce sont des critiques relativement aux accords commerciaux que nous avons eus avec d'autres.

It is very important that when we enter into as trade agreement with China that we have a mechanism to balance the impact that volume of trade can have.
Il est donc très important de prévoir un mécanisme permettant d'atténuer les répercussions d'un aussi grand volume d'échanges dans l'entente commerciale conclue avec la Chine.

The first meeting of EURO-MED Trade Ministers, to be held in Brussels on 29 May 2001, is intended to inject fresh impetus into the trade dimension of the Barcelona process.
La première réunion des ministres euro-méditerranéens du commerce, prévue le 29 mai 2001 à Bruxelles, a pour objet de relancer le processus de Barcelone dans le domaine du commerce.

For women, this bill means Women in Trades and Technology, a national group helping women get into more trade, technological and blue collar jobs, with a national support network, courses and training programs designed specifically for women.
Pour les femmes, cela signifie les services d'Introduction de la femme à la technologie et aux métiers, un groupe national qui aide les femmes à trouver des emplois dans le domaine de la technologie et des métiers manuels et qui comporte un réseau d'aide national, ainsi que des cours et des programmes de formation conçus spécialement pour les femmes.

Furthermore the designation of the European Community through international registrations may be converted into national trade mark applications or into the designation of Member States which are party to the Madrid Protocol or the Madrid Agreement where the designation of the European Community through such international registrations is refused or ceases to have effect,
En outre, la désignation de la Communauté européenne par le biais d'enregistrements internationaux peut être transformée en demandes de marque nationale ou en désignation d'États membres parties au protocole de Madrid ou à l'arrangement de Madrid lorsque la désignation de la Communauté européenne par le biais de ces enregistrements internationaux est rejetée ou cesse de produire ses effets,