Traduction de «intra-acp indicative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Intra-ACP cooperation
coopération intra-ACP

Working Party on intra-ACP trade
Groupe de travail Echanges intra-ACP

Working Group on intra-ACP trade
groupe de travail sur le commerce intra-ACP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The intra-ACP indicative programmes shall earmark funding for the African Peace Facility.
Les programmes indicatifs intra-ACP prévoient d'affecter des ressources à la Facilité de soutien à la paix pour l'Afrique.

The European Commission and the European External Action Service launched the preparation of the Indicative Programme for intra-ACP cooperation to define the strategy and priorities for EU aid.
La Commission européenne et le Service européen pour l’action extérieure ont entamé l’élaboration du programme indicatif relatif à la coopération intra-ACP afin de définir la stratégie et les priorités de l’aide de l’UE.

4. Given the delicacy of the matter, calls on the Council and the Commission to include the European Parliament in the debate on future peace support operations funded from the APF, and to transmit to Parliament at the earliest opportunity the intra-ACP indicative programme, the action programmes and the annual activity reports on the use of funds;
4. invite le Conseil et la Commission, eu égard au caractère délicat de la question, à associer le Parlement européen au débat sur les futures opérations de soutien de la paix financées par l'APF et à lui communiquer dès que possible le programme indicatif intra-ACP, les programmes d'action et les rapports annuels d'activité sur l'utilisation des fonds;

The Council of 11 April 2006 decided to extend this initiative for the period 2008 - 10 by allocating EUR 300 million under the Intra-ACP Indicative Programme of the 10th European Development Fund.
Le Conseil du 11 avril 2006 a décidé de prolonger cette initiative pour la période 2008-2010 à travers un financement de 300 millions d'euros dans le cadre du programme indicatif intra-ACP du 10ème FED.

In accordance with the Council conclusions of 11 April 2006 to fund the African Peace Facility from the 10th EDF for a three-year period with EUR 300 million, the intra-ACP indicative programme shall earmark funding for the African Peace Facility.
Conformément aux conclusions adoptées par le Conseil le 11 avril 2006 visant à financer la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique dans le cadre du 10e FED à hauteur de 300 millions EUR pour une durée de trois ans, le programme indicatif intra-ACP prévoit de consacrer des ressources à la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique.

4. Following the mid-term and end-of-term review exercises, or ad hoc reviews, the ACP Committee of Ambassadors and the Commission may adjust the allocations within the intra-ACP indicative programme and mobilise the non-programmed Intra-ACP reserve’.
4. À la suite des réexamens à mi-parcours et de fin de parcours, ou de réexamens ad hoc, le Comité des ambassadeurs ACP et la Commission peuvent ajuster les dotations à l'intérieur du programme indicatif intra-ACP et mobiliser la réserve intra-APC non programmée».

In order to maximise their impact these funds should be allocated through national, regional and intra-ACP indicative programmes on the basis of the principles of differentiation, subsidiarity and institutional sustainability.
Afin d’optimiser leur effet, ces fonds devraient être attribués par les programmes indicatifs nationaux, régionaux et intra-ACP, sur la base des principes de différenciation, de subsidiarité et de viabilité institutionnelle.

4. In addition to country strategy papers and regional strategy papers, an intra-ACP strategy paper and related multiannual indicative programme shall be prepared and developed with the ACP-EC Committee of Ambassadors, based on criteria set out for an intra-ACP policy framework compliant with the principles of complementarity and geographic scope inherent in Article 12 of Annex IV to the ACP-EC Partnership Agreement.
4. Outre les documents de stratégie par pays et par région, un document de stratégie intra-ACP et un programme indicatif pluriannuel connexe sont élaborés et perfectionnés avec le comité des ambassadeurs ACP-CE sur la base des critères arrêtés pour établir un cadre de politique intra-ACP respectant les principes de complémentarité et de couverture géographique découlant de l'article 12 de l'annexe IV de l'accord de partenariat ACP-CE.

The sum of 21 966 million euros under the 10th EDF will be available as from the entry into force of the multiannual financial framework and will be allocated as follows: 17 766 million euros to fund national and regional indicative programmes; 2 700 million euros to fund intra-ACP and interregional cooperation; and 1 500 million euros to fund the investment facility.
La somme de 21 966 millions d'euros au titre du dixième FED sera disponible dès l'entrée en vigueur du cadre financier pluriannuel, et sera répartie comme suit: 17 766 millions d'euros seront affectés au financement des Programmes indicatifs nationaux et régionaux; 2 700 millions d'euros seront dédiés au financement de la coopération intra-ACP et interrégionale; 1 500 millions d'euros seront consacrés au financement de la facilité d'investissement.

= Implementation procedures (Review of the indicative programme, Regional programming and eligibility for and management of intra-ACP programmes, and competition and preferences)
procédures de mise en œuvre (réexamen du programme indicatif, programmes régionaux et éligibilité et gestion des programmes intra-ACP, concurrence et préférences),