Vertaling van "intra-asian " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Asian organisation [ Asian intergovernmental organisation | Asian intergovernmental organization | Asian organization | Asian regional organisation | Asian regional organization ]
organisation asiatique [ organisation intergouvernementale asiatique | organisation régionale asiatique ]

Asian Productivity Organisation [ APO | Asian Productivity Organization ]
Organisation asiatique de productivité [ OAP ]

Asian Pan-Pacific Society of Paediatric Gastroenterology and Nutrition [ APPSGAN | Asian Pan-Pacific Association of Gastroenterology and Nutrition | Asian-Pacific Association of Gastroenterology | Asian Pacific Paediatric Gastro-enterology Group | Asian Pacific Society for Paediatric Gastroenterology ]
Asian Pan-Pacific Society of Paediatric Gastroenterology and Nutrition [ APPSGAN | Asian Pan-Pacific Association of Gastroenterology and Nutrition | Asian-Pacific Association of Gastroenterology | Asian Pacific Paediatric Gastro-enterology Group | Asian Pacific Society for Paediatric Gastroenterology ]

Asian-African Legal Consultative Organization [ AALCO | Asian-African Legal Consultative Committee | Asian Legal Consultative Committee ]
Organisation consultative juridique Afrique-Asie [ OCJAA | Comité consultatif juridique Afrique-Asie | Asian Legal Consultative Committee ]

Asian Cultural Forum on Development [ ACFOD | Asian Inter-Cultural Forum on Development and Justice | Asian Religious and Cultural Forum on Development ]
Asian Cultural Forum on Development [ ACFOD | Asian Inter-Cultural Forum on Development and Justice | Forum culturel asiatique sur le développement | Cultural Forum on Development ]

Asian chevrotain | Asian chevrotin
chevrotain asiatique | chevrotin asiatique

internal EU trade | internal trade in the EU | intra-Community trade | intra-European Union Trade | intra-Union trade | movement of goods within the Community
commerce intracommunautaire | échanges intracommunautaires

African caracal | Asian caracal | Asian caracal lynx | caracal | desert lynx
caracal | lynx caracal

intra-EU relations [ intra-Community relations | intra-European Union relations | EU/EC Internal relations(ECLAS) ]
relation intra-UE [ relation intracommunautaire | relation intra-Union européenne ]

perform intra-operative neuro-monitoring | perform investigations to monitor neural structures | conduct intra-operative neuromonitoring | perform intra-operative neuromonitoring
effectuer un neuromonitoring peropératoire | effectuer un neuromonitoring per-opératoire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, intra-Asian trade is growing four times faster than U.S. trade, and U.S. trade is growing faster with Asia than with the rest of the world and, therefore, the U.S. is becoming more dependent on Asia than the other way around.
En fait, le commerce interasiatique connaît une croissance quatre fois plus rapide que le commerce américain, tandis que les échanges américains avec l'Asie connaissent une croissance plus rapide qu'avec le reste du monde. Par conséquent, les États-Unis deviennent plus tributaires de l'Asie que l'inverse.

Intra-Asian trade and investment is now growing much faster than trade and investment between us and them.
Le commerce et l'investissement interasiatiques connaissent maintenant une croissance beaucoup plus rapide que le commerce et l'investissement entre l'Asie et le Canada.

The intra-Asian trade and investment has now become very much a part of the economic momentum of that area.
Le commerce et les investissements intra-asiatiques représentent une partie importante de l'élan économique que connaît cette région.

J. whereas the 21 WTO members negotiating with the EU are mostly OECD countries and represent 70 % of global cross-border trade in services (excluding intra-EU trade in services) and 58 % of EU trade in commercial services; whereas the parties to these negotiations do not so far include any BRICS countries, any Association of South-East Asian Nations (ASEAN) members or any African, Caribbean or Pacific countries;
J. considérant que les 21 membres de l'OMC qui négocient avec l'Union sont pour la plupart des pays de l'OCDE, qui représentent 70 % des échanges transfrontières de services dans le monde (en excluant le commerce des services intra-UE) et 58 % des échanges de services commerciaux dans l'Union; considérant que les parties à ces négociations ne comprennent pour l'instant aucun pays BRICS, aucun membre de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) ni aucun des pays d'Afrique, des Caraïbes ou du Pacifique;

H. whereas the 21 WTO members negotiating with the EU are mostly OECD countries and represent 70 % of global cross-border trade in services (excluding intra-EU trade in services) and 58 % of EU trade in commercial services; whereas the parties to these negotiations do not so far include any BRICS countries, any Association of South-East Asian Nations (ASEAN) members or any African, Caribbean or Pacific countries;
H. considérant que les 21 membres de l'OMC qui négocient avec l'Union sont pour la plupart des pays de l'OCDE, qui représentent 70 % des échanges transfrontières de services dans le monde (en excluant le commerce des services intra-UE) et 58 % des échanges de services commerciaux dans l'Union; considérant que les parties à ces négociations ne comprennent pour l'instant aucun pays BRICS, aucun membre de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE) ni aucun des pays d'Afrique, des Caraïbes ou du Pacifique;

Finally, I also share the committee’s concern about the low level of intra-regional trade in the South Asian Association for Regional Cooperation and its recommendation to SAARC to review opportunities to expand trade and investment in the region.
Enfin, je partage l’avis de la Commission, lorsqu’elle se dit préoccupée par la faiblesse des échanges intrarégionaux au sein de l’Association d’Asie du Sud pour la coopération régionale et qu’elle invite la SAARC à étudier en permanence les possibilités d’expansion du commerce et de l’investissement dans la région.

What you're seeing are a whole series of intra-Asian trade initiatives.
On voit qu'il y a toute une série d'initiatives commerciales intra-asiatiques.

Not only that, this month of recognition can serve to unite all Canadians of Asian descent into a collaborative, intra-Asian dialogue within Canada.
De plus, ce mois de reconnaissance peut servir à unir tous les Canadiens d'origine asiatique dans le cadre d'un dialogue intra-asiatique marqué au coin de la collaboration à l'intérieur du Canada.