Vertaling van "intra-departmental " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Intra-Departmental Coordinating Committee on Alcohol Enforcement and Tax Evasion
Comité intraministériel de coordination de l'exécution des lois sur l'alcool et l'évasion fiscale

Intra-Departmental Steering Committee on Citizenship Strategy
Comité directeur intra-ministériel chargé de la stratégie en matière de civisme

intra-ministerial committee | intraministerial committee | intra-departmental committee | intradepartmental committee
comité intraministériel

intra-ministerial | intraministerial | intra-departmental | intradepartmental
intraministériel

departmental relativity [ intradepartmental relativity | intra-departmental relativity ]
relativité ministérielle [ relativité intraministérielle | valeur relative intraministérielle ]

internal EU trade | internal trade in the EU | intra-Community trade | intra-European Union Trade | intra-Union trade | movement of goods within the Community
commerce intracommunautaire | échanges intracommunautaires

intra-ossal injection | intra-osteal injection intra-osseous injection
injection intra-osseuse

endostal | intra-ossal | intra-osseous | intra-osteal
intra-osseux | périostal

perform intra-operative neuro-monitoring | perform investigations to monitor neural structures | conduct intra-operative neuromonitoring | perform intra-operative neuromonitoring
effectuer un neuromonitoring peropératoire | effectuer un neuromonitoring per-opératoire

in-canal earphone | in-ear canal phone | ear-canal phone | canal phone | in-ear headphone | insert earphone | intra-aural earphone | intra-aural headphone
écouteur intraauriculaire | écouteur intraaural

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, there is no effective inter-departmental strategy, or even intra-departmental strategy within Health Canada.
De plus, il n’existe pas de stratégie interministérielle proprement dite, pas plus d’ailleurs à Santé Canada.

Its objectives will be to ensure effective intra-departmental coordination and to provide a forum for sharing perspectives on horizontal and sector-specific initiatives.
Ces objectifs seront d'assurer la coordination intraministérielle et de constituer une tribune où les cadres supérieurs peuvent échanger sur les enjeux et initiatives de nature horizontale et sectorielle.

Ms. Sinclair: It is done through inter-departmental and intra-departmental processes.
Mme Sinclair : Cela se fait au moyen de processus interministériel et intraministériel.

Mr. Tremblay: Just to complete that, the department did get an intra-departmental committee, the long title of which is the Coordination and Integration of Official Languages Committee, or something of the sort.
M. Tremblay : J'ajouterai que le ministère compte un comité intraministériel, le Comité de coordination et d'intégration des langues officielles.

Recommendation 1: That the recently merged and renamed Department of Foreign Affairs, Trade and Development adopt a new, clear, strong gender equality policy with an entrenched, adequately resourced mechanism for reporting and measuring intra-departmental progress toward implementation targets across all areas of the department's work, within the normative framework, consistent with Canada's human rights and human security obligations under CEDAW, the new CEDAW general recommendation 30, the full suite of women, peace and security resolutions.
La première est que le ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement, qui a récemment fait l'objet d'une fusion et été renommé, adopte une nouvelle politique claire et ferme sur l'égalité entre les sexes avec un mécanisme intégré et doté de ressources adéquates pour produire des rapports et mesurer les progrès intraministériels en vue d'atteindre les cibles de mise en œuvre relatives à toutes les facettes de son travail, dans le cadre normatif, conformément aux obligations du Canada en matière de droits de la personne et de sécurité imposées par la CEDAW, sa nouvelle recommandation générale n 30 et l'ensemble des résolutions sur les femmes, la paix et la sécurité.