Traduction de «intra-laboratory reproducibility » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intralaboratory reproducibility | intra-laboratory reproducibility | single-laboratory reproducibility | within-laboratory reproducibility
reproductibilité intralaboratoire

between-laboratory reproducibility | interlaboratory reproducibility | inter-laboratory reproducibility | multiple-laboratory reproducibility
reproductibilité interlaboratoire

in-house validation | intra-laboratory validation
validation interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Repeatability shall be below 20 %, intra-laboratory reproducibility below 25 %.
La répétabilité doit être inférieure à 20 % et la reproductibilité intralaboratoire, inférieure à 25 %.

Also for bioanalytical methods carried out under repeatability conditions, the intra-laboratory RSDr would typically be smaller than the reproducibility RSDR.
De plus, pour les méthodes de bioanalyse suivies dans des conditions de répétabilité, le RSDr intralaboratoire sera généralement inférieur au RSDR (reproductibilité).

6. This test method is based on those protocols employed in the OECD validation study which have been shown to be reliable and reproducible in intra- and inter-laboratory studies (4)(5)(6)(7)(8).
6. La présente méthode d'essai est fondée sur les protocoles employés dans l'étude de validation de l'OCDE qui se sont révélés fiables et reproductibles dans les analyses intra- et interlaboratoires (4) (5) (6) (7) (8).

In the case of repeated analysis of a sample carried out under within-laboratory reproducibility conditions, the intra-laboratory coefficient of variation (CV) of the mean shall not exceed the following values:
En cas d'analyses répétées d'un échantillon effectuées dans les conditions de reproductibilité intralaboratoire, le coefficient de variation (CV) intralaboratoire de la moyenne ne doit pas dépasser les valeurs suivantes: