Vertaling van "intra-regional trade " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

internal EU trade | internal trade in the EU | intra-Community trade | intra-European Union Trade | intra-Union trade | movement of goods within the Community
commerce intracommunautaire | échanges intracommunautaires

intra-EU trade [ intra-Community trade ]
échange intra-UE [ commerce intracommunautaire | commerce intra-UE | échange intracommunautaire ]

liberalization of intra-regional trade
libéralisation du commerce intrarégional

Plan of Action for the Development of Intra-African Trade
Plan d'action pour le développement du commerce intra-africain

horizontal intra-industry trade
commerce intrasectoriel horizontal

Intra-Arab Trade Information Network
Réseau d'information commerciale intra-arabe

intra-EU trade statistics | Intrastat [Abbr.]
Intrastat [Abbr.]

graduate trade regional manager | regional sales and marketing manager | trade regional manager | trainee trade regional manager
directeur commercial régional | directeur régional des ventes | directeur régional des ventes/directrice régionale des ventes | directrice régionale des ventes

regionalisation of trade [ regionalization of trade ]
régionalisation des échanges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Renew collective efforts to promote intra-regional trade, notably in Africa, including trade facilitation measures.
· Renouveler les efforts collectifs visant à promouvoir le commerce intrarégional, notamment en Afrique, y compris par des mesures de facilitation des échanges.

The limited intra-regional trade flows are largely a consequence of uncompetitive businesses.
La faiblesse des flux commerciaux intrarégionaux s’explique en grande partie par l’absence de compétitivité des entreprises.

North America has made considerable progress in the development of existing regional trading blocs, in reducing tariff and non-tariff barriers to intra-regional trade, modernizing their legislation on trade and investment, privatizing state-owned ventures, and improving legal protection for intellectual property.
L'Amérique du Nord a progressé considérablement en ce qui concerne le développement des blocs commerciaux régionaux existants, la réduction des obstacles tarifaires et non tarifaires au commerce intrarégional, la modernisation des législations nationales sur le commerce et l'investissement, la privatisation des entreprises d'État et l'amélioration des lois protégeant la propriété intellectuelle.

Rising incomes will propel millions of Asians into the middle class, affecting not only intra-regional trades of RGMs but also global trade as well.
La progression des revenus propulsera des millions de gens dans la classe moyenne, ce qui affectera non seulement les échanges intrarégionaux des marchés à croissance rapide, mais aussi le commerce international.

As of 2008, Asian intra-regional trade accounted for more than 56 per cent of total trade within the region.
En 2008, le commerce intrarégional asiatique constituait plus de 56 p. 100 du commerce total dans la région.

Financial assistance under IPA for regional cooperation aims to ensure regional stability, increase intra-regional trade flows, and support regional cooperation initiatives and structures in the Western Balkans, including the Regional Cooperation Council and the Regional School for Public Administration.
L'assistance financière au titre de l'IAP en faveur de la coopération régionale vise à garantir la stabilité régionale, à accroître les flux commerciaux intrarégionaux et à soutenir les initiatives et les structures de coopération régionale dans les Balkans occidentaux, notamment le Conseil de coopération régionale et l'école régionale d'administration publique.

The Committee took note of the progress made by SADC in its regional integration efforts and in particular welcomed the launching of the SADC Trade Protocol on 1 September 2000. This protocol envisages that by 2008, 85% of intra-regional trade will have liberalised, thereby increasing intra-regional trade substantially.
Le comité a pris acte des progrès réalisés par la SADC dans son action en faveur de l'intégration régionale ; il s'est notamment félicité du lancement, le 1er septembre 2000, du Protocole commercial de la SADC qui prévoit la libéralisation, en 2008, de 85 % du commerce intra-régional.

Regional cooperation encourages intra-regional trade, in particular with Central America and the Caribbean.
Les échanges intrarégionaux sont souhaités dans la coopération régionale, notamment avec l’Amérique centrale et les Caraïbes.

Regional integration is another aim of the agreement which, without excluding any sphere of action, gives express consideration to environmental cooperation at regional level, the development of intra-regional trade, the strengthening of regional institutions, support for the development of common policies and activities and regional communications.
L'intégration régionale est un autre des buts de cet accord qui, sans exclure aucun domaine, mentionne expressément la coopération environnementale au niveau régional, le développement du commerce intrarégional, le renforcement des institutions régionales, l'appui au développement des politiques et des activités communes et les communications régionales.

The main aims of this strategy (known as the San Pedro Sula programme) are: (1) To establish a regional payments system (to be financed to the tune of ECU 120 million of which a first instalment of ECU 40 million has been committed and half of that paid out). This part of the programme consists of supplying foreign currency with a view to setting up a clearing house for transactions between the region's central banks. Credit will also be available and will be combined with the implementation of a programme to dismantle barriers to intra-regional trade (2) To provide aid for Honduras and Nicaragua, the countries with a structural deficit in intra-regional trade.
Cette stratégie ("Programme de San Pedro Sula") comporte notamment les trois volets suivants : - mise en place d'un Système régional de Paiements (financement total prévu : 120 MEcus dont une première tranche de 40 MEcus a été engagée et déboursée pour moitié) : celui-ci consiste en un apport de devises en vue de la mise en place d'une chambre de compensation entre les banques centrales de la région, assortie de lignes de crédit, et va de pair avec la mise en oeuvre d'un programme de démantèlement des obstacles aux échanges intrarégionaux. - aide aux pays structurellement déficitaires dans le commerce intrarégional, le Honduras et le Nicaragua, sous forme de la création d'un Fonds Spécial d'appui aux exportations (financement total : 32 MEcus, projet en cours de démarrage).