Traduction de «intravenous catheter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intravenous catheter | intravenous tube
cathéter intraveineux

intravenous catheter-related infection
infection liée au cathéter intraveineux

peripheral intravenous line | peripheral vascular catheter | peripheral venous catheter | peripheral venous line
cathéter veineux périphérique | CVP [Abbr.]

intravenous infusions | IV therapy | intravenous infusion | intravenous infusion therapy
perfusion intraveineuse

over the needle catheter | catheter-over-needle | catheter-over-needle device | catheter-over-needle unit | catheter-over-needle design | catheter-outside-needle
cathéter à aiguille interne | cathéter sur aiguille-mandrin

inside-the-needle catheter | catheter-inside-needle | catheter-inside-needle device | catheter-through-needle | catheter-inside-needle unit | catheter-inside-needle design
cathéter à aiguille externe | cathéter à l'intérieur de l'aiguille | cathéter dans une aiguille

central line | central vascular catheter | central venous access catheter | central venous catheter | central venous line | CVAC [Abbr.] | CVC [Abbr.]
cathéter veineux central | CVC [Abbr.]

Phillips catheter [ Phillips' catheter | Phillip's catheter ]
sonde de Phillips

Bozman's catheter [ Fritsch's catheter | Bozman-Fritsch catheter ]
canule de Bozman [ cathéter de Bozman-Fritsch | sonde de Bozman-Fritsch ]

prearrange IV packs | prepare IV packs | prepare intravenous packs | set up IV packs
préparer des perfusions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Intravenous catheters that are used for dialysis and pacemaker wires that are used to control the heart rate can cause narrowing or blockage of veins in the neck, and the main veins in the neck are frequently removed in their entirety during the course of surgery for head and neck cancers.
Les cathéters intraveineux utilisés aux fins de la dialyse et les fils des stimulateurs cardiaques utilisés pour contrôler le rythme cardiaque peuvent rétrécir ou bloquer des veines du cou, et par ailleurs, on pratique souvent l'ablation complète des principales veines du cou au cours de chirurgies liées à des cancers de la tête et du cou.

Needs of supply such as beds, ringer lactate, antibiotics, intravenous catheters and body bags are permanently updated.
Les besoins en lits, en lactate de Ringer, en antibiotiques, en cathéters intraveineux et en sacs mortuaires sont mis à jour régulièrement.

"'medical sharp' shall include hollow-bore needles (such as those incorporated in syringes, lancets, specialised blood-sampling devices, winged needles and intravenous catheters), suture needles, scalpels and other medical cutting implements".
"'objet médical tranchant', les aiguilles creuses (telles que celles que comportent les seringues, les lancettes, les dispositifs spécialisés de collecte du sang, les aiguilles à ailettes et les cathéters intraveineux), les aiguilles de suture, les scalpels et les autres instruments médicaux tranchants".