Vertaling van "intrinsic parameter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intrinsic parameter
paramètre intrinsèque

intrinsic image [ intrinsic parameter image ]
image intrinsèque [ image caractéristique ]

intrinsic pathway | intrinsic system | intrinsic coagulation cascade | intrinsic thromboplastin system
voie endogène | voie intrinsèque | système intrinsèque | thromboplastinoformation intrinsèque | thromboplastinoformation endogène | thromboplastinoformation longue

assessing system parameters against reference values | system parameter checking against reference values | assess system parameters against reference values | check system parameters against reference values
vérifier des paramètres système par rapport à des valeurs de référence

intrinsic function [ built-in procedure | intrinsic procedure ]
fonction intrinsèque

intrinsic branching program [ intrinsic branching programme ]
programme intrinsèque ramifié

intrinsic carrier concentration | intrinsic carrier density
densité intrinsèque des porteurs

activation energy | intrinsic ionisation energy | intrinsic ionization energy
énergie d'activation

lattice parameter | lattice constant | crystal lattice parameters
constante du réseau cristallin | paramètre cristallin | constante de réseau | paramètre du réseau cristallin

location parameter | parameter of location
paramètre de position | paramètre de tendance centrale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, since the adoption of the Treaty of Amsterdam, the concept of non-discrimination, which until then had been intrinsically linked to the issue of gender equality, for which an intricate legal battery and abundant case law exists, has been extended to include other parameters, set out in Article 13 of the EC Treaty.
De fait, depuis l'adoption du traité d'Amsterdam, la notion de non-discrimination, qui était jusque là intrinsèquement liée à la question de l'égalité hommes-femmes, pour laquelle existe un arsenal juridique complexe et une abondante jurisprudence, s'est étendue à d'autres paramètres, repris à l'article 13 du traité CE.

(9) The hazardousness of a substance depends on a number of parameters: intrinsic properties, temperature, pressure, particle size or possible mixture with other substances. Consequently, a product considered stable in certain conditions or applications may be explosive in others and create a risk of a major accident.
(9) La dangerosité d"une substance est fonction de multiples paramètres : propriétés intrinsèques, conditions de température, de pression, de granulométrie ou de mélange éventuel avec d"autres substances, et par conséquent un produit réputé stable dans certaines conditions ou applications peut être explosif dans d"autres et créer un danger d"accident majeur.

(4e) The hazardousness of a substance depends on a number of parameters: intrinsic properties, temperature, pressure, particle size or possible mixture with other substances and, consequently, a product considered stable in certain conditions or applications may be explosive in others and create a risk of a major accident.
(4 sexies) La dangerosité d’une substance est fonction de multiples paramètres : propriétés intrinsèques, conditions de température, de pression, de granulométrie ou de mélange éventuel avec d’autres substances, et par conséquent un produit réputé stable dans certaines conditions ou applications peut être explosif dans d’autres et créer un danger d’accident majeur.