Vertaling van "introduce just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

administer hedging strategies for clients | execute hedging strategies for clients | implement hedging strategies for clients | introduce hedging strategies for clients
mettre en œuvre des stratégies de couverture pour les clients

genetic material introduced (1) | insert (2)
matériel génétique introduit | insert

introduce the system
mettre en oeuvre le système

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would particularly like to thank you for successfully tackling a number of proposals that the Commission introduced just before the start of your presidency or during this period, notably relating to the investment plan.
Je voudrais tout particulièrement vous remercier d'avoir su prendre à bras le corps un certain nombre de propositions que la Commission avait introduites tout juste avant le début de votre présidence ou pendant votre présidence, notamment en ce qui concerne le plan d'investissement.

Interestingly, it was introduced just a couple of days after I introduced a motion that was calling for the need of this committee — the other side decided to cancel the committee.
Fait intéressant, elle a été présentée à peine quelques jours après que j'eus présenté moi- même une motion réaffirmant la raison d'être du comité.

We know that the government is introducing provisions that have already been voted down by the House in 2007 and that these provisions were introduced just after September 11, 2001.
Nous savons que le gouvernement présente des dispositions qui ont déjà été rejetées par la Chambre en 2007 et que ces dispositions remontent à peu après le 11 septembre 2001.

I am glad that the European Commission has noticed this problem and wants to introduce just such a policy.
Je suis heureuse que la Commission européenne ait pris conscience de ce problème et ait l’intention de proposer une politique en ce sens.

If the EU persists in this attempt to revive the original Treaty by introducing just one real amendment, namely jettisoning the EU symbols, the EU will forfeit what remains of its credibility.
Si l’UE persiste à essayer de redonner vie au traité original en introduisant un seul amendement réel, à savoir renoncer aux symboles de l’UE, elle perdra ce qu’il lui reste de crédibilité.

Our disregard for the aspirations of a people, including their right to make mistakes, introduced just a bit more chaos still into a region that is now in ferment.
Notre mépris de l'aspiration d'un peuple, y compris de son droit à l'erreur, a introduit un peu plus de chaos encore dans une région qui aujourd'hui s'embrase.

I question why the hon. member for Vancouver Island North introduced Bill C-295 after an almost identical bill was introduced just 13 days prior to her own bill.
Je me demande pourquoi la députée de l'Île de Vancouver-Nord a présenté le projet de loi C-295 alors qu'un projet de loi presque identique avait été présenté 13 jours auparavant.

National laws or clear collective agreements between the social partners must be introduced, just as the practical work on securing a better working environment could be greatly improved.
Des lois nationales ou des conventions collectives claires entre les partenaires sociaux doivent être introduites, tout comme les travaux pratiques sur la mise en place d’un environnement professionnel plus sûr et de meilleure qualité pourraient être grandement améliorés.

Here we take a much more precise, more specific approach, since we are introducing just the public finance element.
Nous avons ici une approche beaucoup plus précise, beaucoup plus ponctuelle puisque nous introduisons seulement et exclusivement l'élément des finances publiques.

I get the impression that a bill is being introduced just for the pleasure of introducing a bill, in order to show they are looking after the environment by passing some wonderful bill.
J'ai l'impression qu'on fait des projets de loi pour le plaisir de faire des projets de loi, pour dire qu'on s'occupe de l'environnement en adoptant de beaux projets de loi.