Vertaling van "introduce security scanners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

body scanner | security scanner
scanner corporel | scanner de sûreté

Internet Security Scanner
Internet Security Scanner

network security scanner
scanner de réseaux

X-ray backscatter security scanner
scanner de sûreté à rétrodiffusion de rayons X

millimetre-wave security scanner
scanner de sûreté à ondes millimétriques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas Member States are entitled to apply more stringent measures than the common basic standards required by European legislation and may thus introduce security scanners on their territory; whereas, in this case, they must act on the basis of a risk assessment and in compliance with EU law; whereas these measures must be relevant, objective, non-discriminatory and proportional to the risk that is being addressed (Article 6 of Regulation (EC) No 300/2008),
D. considérant que les États membres ont le droit d'appliquer des mesures plus strictes que les normes de base communes prévues par la législation européenne et peuvent, de ce fait, introduire des scanners de sûreté sur leur territoire; qu'ils devront agir, dans ce cas, sur la base d'une évaluation des risques et conformément à la législation européenne; que ces mesures doivent être pertinentes, objectives, non discriminatoires et proportionnées aux risques auxquels elles répondent (article 6 du règlement (CE) n° 300/2008),

As a consequence, a number of countries started to carry out tests or adopted more stringent security measures and introduced security scanners as a means of screening passengers;
En conséquence, plusieurs États ont commencé à procéder à des essais ou ont établi des mesures de sûreté plus strictes en introduisant comme méthode d'inspection/de filtrage les scanners de sûreté.

EU countries may, however, introduce security scanners for temporary airport trials or as a more stringent security measure than existing EU legislation requires.
Les pays de l’UE peuvent toutefois mettre en service des scanners de sûreté pour des essais temporaires dans leurs aéroports ou en tant que mesure de sûreté plus stricte que celles prévues par la législation de l’Union.

However Member States are entitled to introduce Security Scanners for airport trials[13] or as a more stringent security measure than those provided for by EU legislation[14].
Cependant, les États membres ont le droit de mettre des scanners de sûreté en service dans le cadre d'expériences en aéroport[13] ou de mesures plus strictes que celles prévues par la législation de l'Union européenne[14].

The Australian Government declared in February 2010 its intention to introduce Security Scanners at airports as of next year.
En février 2010, le gouvernement australien a annoncé son intention d'introduire des scanners de sûreté dans les aéroports dès l'année prochaine.

Legally, Member States are entitled to introduce body scanners for trials or as a more stringent security measures .
Légalement, les États membres ont le droit de recourir à des scanners corporels dans le cadre de procès ou en tant que mesures de sécurité renforcées .