Vertaling van "introduce themselves beginning " (Engels → Frans) :

I will ask my colleagues to introduce themselves, beginning on the right.
Je vais demander à mes collègues de se présenter, en commençant à ma droite.

Before I introduce the witnesses, I invite members of the committee to introduce themselves, beginning on my left.
Avant de vous présenter nos témoins, je vais inviter les membres du comité à se nommer.

I would ask all committee members to introduce themselves, beginning with the vice-chair, to my left.
Je demanderais aux membres du comité de se présenter, en commençant par la vice-présidente, à ma gauche.

My name is Kelvin Ogilvie, a senator from Nova Scotia, and I would like to start by asking my colleagues to introduce themselves, beginning today on my right.
Je suis Kelvin Ogilvie, sénateur de la Nouvelle-Écosse, et j'aimerais demander d'abord à mes collègues de se présenter, en commençant aujourd'hui à ma droite.

If I may, before starting the meeting, I would like to go around the table and invite my colleagues to introduce themselves, beginning on my left.
Vous me permettrez, avant de commencer la séance, de faire un tour de table et d'inviter mes collègues à se présenter, en commençant par ma gauche.