Traduction de «introduced roundup ready » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glyphosate tolerant soya bean | Roundup ready soya bean | Roundup Ready soybean | RRS [Abbr.]
soja anti-glyphosate

Roundup Ready® plant
plante Roundup Ready® [ plante résistante au Roundup | plante résistante à l'herbicide Roundup ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It does mean you could start your own program to introduce Roundup Ready trait in that, but you would have to do it in a way that did not conflict with other patents.
Vous pourriez mettre en place votre propre programme pour y introduire le caractère de résistance au Roundup, mais vous devrez le faire en respectant les autres brevets.

Introducing Roundup Ready wheat didn't make any sense.
Ils jugent cela inacceptable. Cela n'avait aucun sens d'introduire le blé Roundup Ready.

The chair took a straw poll, and all but three companies present were opposed to or had reservations about introducing Roundup Ready alfalfa into Canada.
Le président a donné un coup de sonde pour connaître les tendances de l'opinion: tous, sauf les trois compagnies présentes, étaient opposés à l'introduction de la luzerne Roundup Ready au Canada ou avaient des réserves à cet égard.

I would say as follows: where we've introduced Roundup Ready in other crops, we have actually seen no-till grow as a result, because of the flexibility we control. We need to have, and will have before we introduce this technology, other products that we can put with Roundup to address the issue of volunteer wheat, because it is critical, as was mentioned, for no-till to work and to continue to work.
Je dirais que lorsque le Roundup Ready a été introduit dans d'autres cultures, nous avons en fait observé une croissance de semis direct, à cause de la flexibilité.Avant d'adopter cette technologie, il va falloir prévoir d'autres produits en plus du Roundup pour régler la question des resemis de blé, car il est essentiel, comme cela l'a été dit, que les pratiques de semis direct puissent fonctionner et continuer de fonctionner.

But introduce Roundup Ready wheat into the crop rotations on that farm, and the equation changes.
Mais lorsque le blé Roundup Ready est semé en rotation sur l'exploitation, alors l'équation change.