Traduction de «introduced tomorrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

Resources for Tomorrow [ Resources for Tomorrow Conference ]
Ressources et notre avenir [ Conférence sur les ressources et notre avenir ]

Heritage for Tomorrow: Canadian Assembly on National Parks and Protected Areas [ Heritage for Tomorrow ]
Patrimoine de demain : Assemblée canadienne sur les parcs nationaux et les régions protégées [ Patrimoine de demain ]

Building tomorrow: an International Forum on the Business of Building [ Building tomorrow ]
Construire pour demain : un colloque international sur l'industrie du bâtiment [ Construire pour demain ]

Task Force on the Car of Tomorrow
Groupe spécial Voiture de demain

Car of tomorrow
voiture de demain

Tomorrow's Commission
Commission de demain

Size of introducer
taille de l'introducteur

recommend leisure activities | suggest leisure activities | introduce recreational activities | propose leisure activities
proposer des activités de loisirs

administer hedging strategies for clients | execute hedging strategies for clients | implement hedging strategies for clients | introduce hedging strategies for clients
mettre en œuvre des stratégies de couverture pour les clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Minister of Justice intends to introduce tomorrow an omnibus bill which deals with modernizing benefits.
La ministre de la Justice a l'intention de déposer demain un projet de loi omnibus concernant la modernisation du régime d'avantages.

I hope that the Conservative government will use the 2013 budget it is introducing tomorrow to fix its mistakes.
J'espère que le gouvernement conservateur profitera du budget de 2013 qui sera déposé demain afin de corriger ses erreurs.

At present, Big Finance, which is attempting to introduce a new world order, is exterminating us, but tomorrow they could also exterminate you.
Actuellement, les grands organismes financiers, qui tentent d’instaurer un nouvel ordre mondial, sont en train de nous exterminer, mais demain cela pourrait être votre tour.

– Mr President, the report of Mrs Podimata is very well balanced and very well explained, and we should all welcome the four financial means introduced by the report tomorrow.
– (EN) Monsieur le Président, le rapport de Mme Podimata est très équilibré et très bien expliqué, et nous devrions tous saluer demain les quatre moyens financiers mis en place par le rapport.

These could be introduced tomorrow; the market is ready for them.
Ceux-ci pourraient être introduits demain, le marché étant prêt à les accueillir.

The question is simple: is the Commission prepared to introduce tomorrow as ‘conditional’ in the negotiations with Vietnam the issue of granting legal status to the churches that are not recognised?
La question est simple: la Commission est-elle prête à introduire, demain, comme "discriminante" dans les négociations avec le Viêt Nam, la question de l’octroi d’un statut légal aux églises non reconnues?

No-one is suggesting that this be introduced tomorrow, but I recommend that the process be set in train so that as far as sales on new cars are concerned, we will eventually get to the position where registration tax is phased out.
Personne ne suggère d’introduire cette mesure demain, mais je propose de lancer le processus afin que nous puissions un jour aboutir à une suppression de la taxe d’immatriculation en ce qui concerne les ventes de nouvelles voitures.

When we return on April 28, in addition to the bills I have just listed, if any remain, we will consider the legislation on RCMP pensions introduced earlier today—I believe it is C-31—and the Criminal Code bill that will be introduced tomorrow by one of my hon. cabinet colleagues.
Lors de notre retour le 28 avril, en plus des projets de loi que je viens d'énumérer, s'il en reste, nous étudierons le projet de loi sur les pensions de la Gendarmerie royale présenté un peu plus tôt aujourd'hui—je crois qu'il porte le numéro C-31—, en plus du projet de loi sur le Code criminel, qui sera présenté demain par un de mes collègues du Conseil des ministres.

We would also like to deal with the Canada-Chile free trade bill introduced yesterday and the financial institutions bill to be introduced tomorrow as well as Bill C-62, the fisheries legislation.
Nous aimerions aussi pouvoir étudier le projet de loi sur l'accord de libre-échange Canada-Chili qui a été déposé hier, le projet de loi sur les institutions financières qui sera déposé demain et le projet de loi C-62 concernant les pêches.

We will then call second reading of the bill creating the Law Commission of Canada to be introduced tomorrow, followed by the tax convention legislation that was introduced this morning.
Par la suite, nous passerons à la deuxième lecture du projet de loi concernant la Commission du droit du Canada, qui sera présenté demain, et à l'étude du projet de loi sur la convention fiscale, qui a été présenté ce matin.