Traduction de «introducing increasing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Notice of ways and means motion to introduce an Act respecting the taxation of spirits, wine and tobacco and to implement increases in tobacco taxes and changes to the treatment of ships' stores
Avis de motion de voies et moyens en vue du dépôt d'une loi visant la taxation des spiritueux, du vin et du tabac et en vue de mettre en œuvre des taxes sur le tabac et des modifications au traitement des provisions de bord

familiarize potential employers with artist | introducing artist to potential employers | introduce artist to potential employers | introduce potential employers to artist
présenter un artiste à des employeurs potentiels

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

capital increase [ increase of capital | increase of capital stock | increase of share capital | capital stock increase ]
augmentation de capital [ augmentation du capital | augmentation de capital-actions | augmentation de capital social ]

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

increasing output | increasing returns | increasing yield
rendement croissant

capital increase | increase of capital | increase of capital stock | new issue of capital
augmentation de capital | augmentation de fonds

increasing body's immune system's activity against disease | therapy to increase immune system activity | immunotherapies | immunotherapy
immunothérapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In short, all user fees that are to be introduced, increased, widened in application must be submitted to the House of Commons and have the approval of the House before coming into effect.
En bref, tous les frais d'utilisation qui seraient créés, accrus, élargis devraient être soumis à la Chambre des communes, qui devrait les approuver avant qu'ils entrent en vigueur.

The Minister of Finance could have introduced increases in the GST tax credit to provide some important and immediate relief.
Le ministre des Finances aurait pu accroître le crédit d'impôt pour TPS afin d'apporter immédiatement un allégement important.

The motion tries to introduce increased accountability into the regulatory process.
La motion vise à rendre le processus réglementaire encore plus responsable.

I think the changes you are proposing are of quite critical significance, because as I say, they are, for me, the thin edge of the wedge that is likely to see Canada introduce increasingly draconian legislation that will be increasingly abusive of human rights.
Je crois que les changements que vous proposez revêtent une importance cruciale, parce que, comme je dis, il s'agit à mes yeux de la pointe de l'iceberg, et on verra probablement le Canada introduire des dispositions législatives de plus en plus radicales qui vont bafouer de plus en plus les droits de la personne.

Although there is an attempt in the report to introduce increased democratic controls and transparency, there are certain key issues preventing us from voting in favour of it.
Si le rapport tente d’introduire une plus grande transparence et des contrôles plus démocratiques, certaines questions fondamentales nous empêchent de voter en sa faveur.

I welcome the adoption of this proposal, which introduces increased guarantees for European companies, and I hope that the European Union will receive periodic reports to assess compliance with these safeguard mechanisms.
Je salue l’adoption de cette proposition, qui introduit de plus grandes garanties pour les sociétés européennes, et j’espère que l’Union européenne recevra des rapports périodiques sur l’application de ces mécanismes de sauvegarde.

The Commission introduces increased requirements to the prospect summary in this Directive.
Dans cette directive, la Commission introduit des obligations relatives au résumé des informations contenues dans le prospectus.

The noble ends of animal protection cannot be achieved without financial layout and without creating material incentives to introduce increased standards.
Les nobles objectifs de protection des animaux ne peuvent être atteints sans plan financier et sans incitations matérielles à relever les normes.

I would like to mention a few examples, since the government has introduced increasingly repressive laws that have been used against these activists defending human rights.
Je voudrais citer quelques exemples de lois de plus en plus répressives adoptées par le gouvernement et utilisées contre ces activistes des droits de l’homme.

It was our party, when we were in government, that introduced increases to mandatory minimums for gun related crimes.
C'est notre parti, lorsque nous formions le gouvernement, qui a instauré les peines minimales obligatoires pour les crimes commis avec une arme à feu, malgré ce que dit le ministre.