Vertaling van "introductory recitals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

introductory recitals
attendus introductifs

introductory speech | introductory report | introductory presentation
exposé d'entrée en matière

at the beginning of | the introductory part of | the introductory words of | the lead-in to
in limine | la partie introductive | l'élément de phrase introductif | les termes introductifs

choral recitation [ concert recitation ]
récitation en choeur

introductory exhibition [ introductory exhibit ]
exposition d'accueil

introductory seminar
travaux dirigés | TD [Abbr.]

act for multiple takes | performing for multiple takes | perform for multiple takes | recite for multiple takes
jouer pendant plusieurs prises

instructor for introductory courses
instructeur chargé des cours d'introduction

introductory course
cours d'introduction [ C intro | CI ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We defended these in the introductory parts of the provision known as the recitals.
Nous avons défendu l’inclusion de ces principes dans la partie introductive du texte, c’est-à-dire dans les considérants.

Firstly, a new introductory recital on the human body, reading as follows, has been incorporated from the Charter on Human Rights: ‘The human body is inviolable and inalienable.
Premièrement, sur base de la charte des droits de l'homme, un nouveau considérant préliminaire concernant le corps humain a été introduit, lequel stipule que : "Le corps humain est inviolable et inaliénable.

This led to discussions in the committee during which various concerns were expressed, concerns reflected in the recitals and introductory paragraphs of the proposal for a decision submitted by your rapporteur.
Ce qui a donné lieu au cours des débats tenus en son sein à l'expression de certaines préoccupations, reflétées dans les considérants et les paragraphes introductifs du projet de proposition de résolution que soumet votre rapporteur.