Traduction de «introductory » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

introductory speech | introductory report | introductory presentation
exposé d'entrée en matière

introductory exhibition [ introductory exhibit ]
exposition d'accueil

introductory note
note d'introduction | note introductive

introductory seminar
travaux dirigés | TD [Abbr.]

introductory course
cours d'introduction [ C intro | CI ]

introductory offer | launch offer
offre de lancement | offre d'introduction

at the beginning of | the introductory part of | the introductory words of | the lead-in to
in limine | la partie introductive | l'élément de phrase introductif | les termes introductifs

Directors of Crown Corporations: An Introductory Guide to Their Roles and Responsibilities
Guide d'introduction aux rôles et aux responsabilités des administrateurs des sociétés d'État

A Practical Guide to Partnerships - A Supplement to Partnership: An Introductory Guide [ A Practical Guide to Partnerships ]
Guide pratique du partenariat - Supplément du «Guide d'introduction au partenariat» [ Guide pratique du partenariat ]

instructor for introductory courses
instructeur chargé des cours d'introduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 2, introductory words | Article 2, introductory words |
Article 2, phrase introductive | Article 2, phrase introductive |

Article 16 (1) introductory wording | Article 20 (1) introductory wording |
Article 16, paragraphe 1, phrase introductive | Article 20, paragraphe 1, phrase introductive |

Article 14 (8) introductory wording | Article 18 (8) introductory wording |
Article 14, paragraphe 8, phrase introductive | Article 18, paragraphe 8, phrase introductive |

Article 14 (2) introductory wording and first subparagraph | Article 18 (2) introductory wording and first subparagraph |
Article 14, paragraphe 2, termes introductifs et premier alinéa | Article 18, paragraphe 2, termes introductifs et premier alinéa |

Article 2(d) introductory wording and points (i) and (ii) | Article 2(d) introductory wording and points (i) and (ii) |
Article 2, point c), termes introductifs et i) et ii) | Article 2, point c), termes introductifs et i) et ii) |

On the time limit of the authorisations, I repeat what I said in my introductory statement: I cannot accept anything other than time-limited authorisations for all feed additives.
En ce qui concerne la limite de durée des autorisations, je répète ce que j'ai dit dans mon allocution d'introduction : je ne peux accepter que des autorisations limitées dans le temps pour tous les additifs alimentaires.

It is nonetheless important to make some introductory observations.
Il est important de formuler quelques commentaires introductifs.

He reminded us very clearly in his introductory remarks that we are not there yet, that we still have a very long way to go.
Il me semble que dans son introduction il nous a rappelé très clairement que nous n'y sommes pas encore, nous en sommes très loin.

– Mr President, I too would like to congratulate the rapporteur for his serious and very painstaking approach to this work and would support many of his introductory remarks and also many of those made by my colleague, Mrs Van Lancker.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais ? mon tour féliciter le rapporteur pour l'approche sérieuse et très circonstanciée de son travail. Je soutiens bon nombre de ses remarques préliminaires, ainsi que bon nombre de celles formulées par ma collègue, Mme? Van Lancker.

I am particularly grateful that Mr Johan Van Hecke and others have discussed the human rights situation in Africa and am only sorry that I myself did not do so in my introductory speech.
Je suis particulièrement reconnaissant à M. Johan Van Hecke et aux autres députés qui ont parlé de la situation des droits de l'homme en Afrique, et je ne puis que regretter de ne pas l'avoir fait moi-même dans mon allocution introductive.