Traduction de «intuitive management » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

intuitive management
direction par impulsions

intuitive management [ seat-of-the-pants management ]
gestion empirique [ gestion intuitive ]

take risks when booking projects | use intuition when booking projects | use intuition in booking projects | use intuition when making project bookings
faire preuve d'intuition pour la réservation des projets

management of intuitive knowledge
gestion des connaissances intuitives

intuitive concept [ intuitive notion ]
concept intuitif [ notion intuitive ]

intuitive thinking
pensée intuitive

customer product and services manager manager | senior product and services manager manager | marketing catalogue manager | product and services manager
cheffe de produits et offres | cheffe de produits marketing | chef de marché | chef de produits marketing

environmental policy [ environmental management | Environmental management(ECLAS) | environmental management(GEMET) | Environmental management(STW) | environmental management(UNBIS) ]
politique de l'environnement [ gestion de l'environnement ]

control elements of airspace management | coordinate elements of airspace management | carry out airspace management | manage aspects of airspace management
gérer les aspects de la gestion de l'espace aérien

articulated intuition
intuition articulée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, I think most new Canadians intuitively understand that broad public support for immigration, and frankly diversity in our society, is contingent on having a well-managed, rules-based, fair immigration system.
Il y a aussi le fait que la plupart des néo-Canadiens comprennent intuitivement que si l'on veut que l'immigration, et plus directement, la diversité dans notre société, bénéficient d'un large appui, il faut que notre système d'immigration soit bien administré et que les règles soient respectées.

Manufacturers are strongly recommended to design products in accordance with the user interface standards being developed by the Power Management Controls project to make power controls more consistent and intuitive across all electronic devices.
Les fabricants sont fortement incités, lors de la conception des produits, à respecter les normes relatives à l'interface utilisateur élaborées dans le cadre du projet «Commandes de gestion de l'alimentation», qui vise à harmoniser davantage les commandes d'alimentation pour l'ensemble des appareils électroniques et à les rendre plus intuitives.

Because of their lower complexity and the strong role of the owner, SMEs often manage their societal impact in a more intuitive and informal way than large companies.
Du fait de leur moindre complexité et du rôle marqué du chef d'entreprise, les PME gèrent souvent leur impact sur la société de façon plus intuitive et informelle que les grandes entreprises.

Canadians who understand the demographic time bomb and the dynamics of the aging population know that the changes made to the Canada pension plan in 1997 and 1998 simply are not sufficient to manage the enormous future expectations of our retiring population (1105) The government has failed to provide stimulus to the economy in the midst of a recession into which it has led the Canadian economy, even though Canadians want and understand intuitively that tax relief helps create wealth.
Les Canadiens qui comprennent savent que la situation démographique et que le vieillissement de la population sont des éléments d'une bombe à retardement et que les modifications apportées au régime de pensions du Canada en 1997 et en 1998 ne suffisent tout simplement pas à gérer les énormes attentes des futurs retraités (1105) Le gouvernement n'a pas réussi à donner l'impulsion nécessaire à l'économie canadienne dans ce contexte de récession où il l'a menée, même si, intuitivement, les Canadiens veulent des allégements fiscaux et savent que cela contribue à la création de la richesse.

Awareness of "yield management" as a formal discipline is low among SMEs in the tourism sector, but many make use of yield management concepts on an informal, intuitive basis.
Le degré de connaissance de la gestion de la rentabilité en tant que discipline spécialisée est bas parmi les PME du secteur touristique, et pourtant un grand nombre d'entre elles utilise les concepts de gestion de la rentabilité de manière intuitive et informelle.

The Minister also highlighted a number of objectives that this exercise aims to achieve, including: the implementation of an approach to reporting that is intuitive, timely and easy to use; the creation of a system of cost information that is consistent and accessible, so that items can be tracked from one report to another; the development of a reporting structure that provides a balance between formal hard-copy reports and ongoing electronic updates; and the provision of information that is reflective of real performance and the real way that government is managed.
Le ministre a également attiré l'attention sur un certain nombre d'objectifs visés par l'exercice, notamment : l'application d'une approche intuitive, opportune et facile à utiliser pour l'établissement de rapports; la création d'un système d'information sur les coûts cohérent et accessible permettant le repérage de questions d'un rapport à l'autre; l'élaboration d'une structure d'établissement de rapports assurant un équilibre entre les traditionnels rapports imprimés et les mises à jour électroniques continues; la fourniture d'information reflétant le rendement réel et la façon dont le gouvernement est véritablement administré.

The Minister also highlighted a number of objectives that this exercise aims to achieve, including: the implementation of an approach to reporting that is intuitive, timely and easy to use; the creation of a system of cost information that is consistent and accessible, so that items can be tracked from one report to another; the development of a reporting structure that provides a balance between formal hard-copy reports and ongoing electronic updates; and the provision of information that is reflective of real performance and the real way that government is managed.
Le ministre a également attiré l’attention sur un certain nombre d’objectifs visés par l’exercice, notamment : l’application d’une approche intuitive, opportune et facile à utiliser pour l’établissement de rapports; la création d’un système d’information sur les coûts cohérent et accessible permettant le repérage de questions d’un rapport à l’autre; l’élaboration d’une structure d’établissement de rapports assurant un équilibre entre les traditionnels rapports imprimés et les mises à jour électroniques continues; la fourniture d’information reflétant le rendement réel et la façon dont le gouvernement est véritablement administré.