Traduction de «inuvialuit regional corporation almost $170 million » (Anglais → Français) :

For example, Canada has paid almost $170 million and transferred approximately 91,000 square kilometres to the Inuvialuit in accordance with the agreement.
Par exemple, le Canada a versé près de 170 millions de dollars et a cédé quelque 91 000 kilomètres carrés de terres aux Inuvialuits, conformément à la Convention.

INAC has paid to the Inuvialuit Regional Corporation almost $170 million, over 14 years, according to the schedule set out in the agreement.
Affaires indiennes et du Nord Canada a versé à la Société régionale inuvialuit près de 170 millions de dollars sur une période de 14 ans, conformément aux échéances de la convention.

Canada has paid almost $170 million and transferred approximately 91,000 square kilometres to the Inuvialuit in accordance with the agreement.
Certaines obligations sont respectées. Le Canada a versé près de 170 millions de dollars et a cédé quelque 91 000 kilomètres carrés de terres aux Inuvialuits, conformément à la Convention.

The 1998 annual report of the Inuvialuit Regional Corporation, the latest report available, outlines the success of all the various corporations as being $8 million in profit.
Le rapport annuel de 1998 de la Société régionale inuvialuit, le dernier que nous ayons, fait état du succès remporté par toutes les différentes sociétés, évaluant leurs bénéfices à 8 millions de dollars.

Based on its track record, in 1993 the Inuvialuit Regional Corporation was able to secure an $87 million loan from the Bank of Montreal, part of which was used to repay a loan from the federal government.
En 1993, grâce à sa feuille de route, l'Inuvialuit Regional Corporation a pu obtenir un prêt de 87 millions de dollars de la Banque de Montréal, dont une partie a servi au remboursement d'un prêt du gouvernement fédéral.