Vertaling van "inventory approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fuel inventory approaches | processes for measuring fuel inventory | fuel inventory methods | fuel inventory practices
méthodes de suivi des stocks de carburant

inventory-style approach [ inventory approach ]
approche de type inventaire [ approche descriptive ]

beginning inventory | initial inventory | initial stock | inventory brought forward from previous year | opening inventory | opening stock | starting inventory
stock au début d'exercice | stock initial

make an inventory list | prepare an inventory list | make an inventory of fixtures | produce an inventory of fixtures
dresser un état des lieux

maintaining inventory of office supplies | sustain inventory of office supplies | keep inventory of office supplies in good condition | maintain inventory of office supplies
tenir à jour un inventaire de fournitures de bureau

closing inventory | ending inventory | inventory carried forward to the following year
stock en fin d'exercice | stock final

Inventory of Approaches to Authentication and Certification
Inventaire des approches en matière d'authentification et de certification

autopilot coupled approach [ auto-coupled approach | automatic approach | auto-approach | autocoupled approach ]
approche couplée au pilote automatique [ approche automatique | approche couplée | auto-approche | approche au pilote automatique ]

approach manoeuver | approach manoeuvre | approach procedure
manoeuvre d'approche

days' sales in inventory | average age of inventory | days inventory held | days inventory outstanding | days to sell inventory | number of days' sales in average inventory | number of days' stock held
délai moyen de rotation des stocks | durée moyenne du stockage | délai d'écoulement des stocks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While this was always perceived to be a task involving an incremental approach, building up experience and trust in the inventory process, the importance of evidence-based spectrum policy-making remains high on the agenda as demands for more spectrum from many sectors have been documented in this report.
Alors que cela a toujours été perçu comme une tâche impliquant une approche par étapes, renforçant l’expérience et la confiance dans le processus d’inventaire, l’importance de l’élaboration d’une politique du spectre fondée sur des données probantes demeure prioritaire, d’autant qu’il a été fait état dans le présent rapport de demandes en spectre supplémentaire provenant de plusieurs secteurs.

The establishment and appropriate design of measures for reducing emissions and the need for their outcomes to be reflected in the greenhouse gas inventories are closely connected with awareness of information sources, models, methodological approaches, estimates, assumptions, etc.
L'élaboration et l'introduction appropriées de mesures visant à réduire les émissions et à en répercuter les résultats dans les inventaires des gaz à effet de serre sont étroitement liées aux connaissances des sources d'information, des modèles et des approches méthodologiques, des calculs, des hypothèses, etc.

They reflect an emissions inventory approach that has been developed by the intergovernmental panel on climate change. They have looked at this issue of the embedded carbon and have essentially decided that it's unworkable.
Elles sont le reflet de l'inventaire des émissions qui a été dressé par le groupe intergouvernemental sur le changement climatique, qui a examiné cette question de la teneur en carbone et a essentiellement décidé que c'est impossible.

Current technologies allow for more streamlined inventory control and communications, access to sales information, and more economical approaches to production; and they could allow the industry to develop better market intelligence, more informed printing and ordering practices, and better inventory management.
Les technologies actuelles permettent de simplifier le contrôle des inventaires et les communications et l'accès aux données sur les ventes, et de rendre la production plus économique.

The Chairman: Finally, I would like to address the concept of approaching provinces and municipalities for an inventory of disasters that they anticipate; that they think they should be prepared for; that they think they should handle; and, in association with that, the types of assets they have in place currently to address those disasters; and then, flowing from that, a deficiency list that at some point could be discussed as to whether the federal or the provincial or the municipal government would finance those deficiencies.
Le président: Enfin, j'aimerais parler de la possibilité de communiquer avec les provinces et les municipalités afin d'obtenir une liste des catastrophes éventuelles, à l'égard desquelles elles estiment devoir être préparées et être en mesure de réagir, et, parallèlement, des types d'actifs dont elles disposent actuellement pour réagir à ces catastrophes. Ensuite, on pourrait à partir de cette information, dresser une liste des lacunes qui pourraient, à un moment donné, faire l'objet de discussions relatives à un éventuel financement fédéral, provincial ou municipal pour combler ces lacunes.

In theory, you could approach it using a much more centralized approach, where there is a single person in charge and they take a complete inventory of all federal sites.
En théorie, on pourrait adopter une approche beaucoup plus centralisée, qui consisterait à confier la responsabilité à une seule autorité qui se chargerait ensuite de dresser l'inventaire complet de tous les lieux contaminés fédéraux.

In particular, the graded approach should concern those Member States that keep only a small inventory of nuclear and radioactive materials, e.g. those linked to the operation of smaller research reactor facilities, which in case of a severe accident would not engender consequences comparable to those generated by nuclear power plants.
En particulier, l'approche graduée devrait concerner les États membres qui ne détiennent qu'un petit stock de matières nucléaires et radioactives, liées par exemple à l'exploitation de petits réacteurs de recherche qui n'entraîneraient pas, en cas d'accident, de conséquences comparables à celles associées à des centrales électronucléaires.

Within the framework of measures supporting the implementation of the General Product Safety Directive, a comparative inventory of approaches and methods for the safety assessment of consumer products was undertaken.
Dans le cadre des mesures facilitant l'application de la directive sur la sécurité générale des produits, la réalisation d'un inventaire comparatif des stratégies et des méthodes d'évaluation de la sécurité des produits de consommation a été entamée.

Activities should encompass coordinated approaches to digitisation and collection building, preservation of digital objects and inventories of cultural and scientific digital resources.
Les activités devraient porter, notamment, sur des approches coordonnées de la numérisation et de la constitution de collections, sur la préservation des objets numériques et sur les inventaires de ressources scientifiques et culturelles numériques.

' I think the whole key when looking at National Defence or the role of the Canadian Armed Forces is to see us as but one instrument in an inventory of the government's approaches and capabilities to taking care of our North.
À mon avis, au moment d'examiner le rôle du ministère de la Défense nationale ou des Forces armées canadiennes, l'essentiel est de considérer ces deux organisations comme deux des outils dont le gouvernement dispose en ce qui concerne la prise en charge du Nord.