Traduction de «invest $160 million » (Anglais → Français) :

When I speak of priorities, how can it be that the premier of Quebec is closing five hospitals and choosing to invest $160 million to extend the metro to Laval?
Quand je dis que ce sont des priorités, comment se fait-il que le premier ministre du Québec ferme cinq hôpitaux et qu'il choisit d'investir 160 millions de dollars pour le prolongement du métro à Laval?

We have invested $160 million in Genome Canada and we will continue this research as a country providing at the moment the greatest support for genetics research and placing third in the world as a country.
Nous avons investi 160 millions de dollars pour Génome Canada et nous continuerons cette recherche en tant que pays ayant actuellement le plus grand support pour ce qui est de la recherche en génétique, étant le troisième au monde.

We have invested $160 million in Genome Canada.
Nous avons investi 160 millions de dollars dans le projet Génome Canada.

In my own case, I'm from a province that closed five hospitals, yet the government decided to invest $160 million in the metro extension to an island.
Je viens d'une province qui a fermé cinq hôpitaux et cela n'a pas empêché le gouvernement de décider d'investir 160 millions de dollars pour raccorder le métro à une île.

The 2013 indicative budget foresees € 1.48 million of administrative expenditure and € 160 million of investment allocation.
Le budget indicatif de 2013 prévoit 1,48 million d'EUR pour les dépenses administratives et 160 millions d'EUR pour l'enveloppe consacrée aux investissements.

We can look at this proportionally, per capita. The Americans invested $15 billion for 300 million inhabitants, Canada invested $160 million for 30 million inhabitants—ten times less what the Americans invested.
Si on fait une proportion par habitant, pour 300 millions d'habitants aux États-Unis, on a un investissement de 15 milliards; au Canada, c'est un investissement de 160 millions pour 30 millions d'habitants, soit dix fois moins que ce que les Américains ont investi.