Vertaling van "invest $38 million " (Engels → Frans) :

IEE has also established co-operation with financial institutions to successfully mobilise investments of around €2 billion (with €38 million EU funding) into sustainable energy through its Project Development Assistance Facilities (ELENA[9] and Mobilising Local Energy Investment).
IEE a également lancé une coopération entre institutions financières qui a permis de mobiliser des investissements à hauteur d'environ deux milliards d'euros (dont 38 millions provenant de l'UE) dans l'énergie durable, par l'intermédiaire de ses mécanismes d'assistance au développement de projets (ELENA[9] et «Mobilisation d'investissements locaux dans le domaine de l'énergie»).

Finally, a regional programme of support for governance in the transport sector amounting to EUR 38 million will contribute to improving the flow of transport, reducing greenhouse gases, tackling climate change and supporting investments made possible by loan/grant blending.
Enfin, un programme régional d'appui à la gouvernance dans le secteur des transports d'un montant de 38 million d'euros contribuera à l'amélioration de la fluidité des transports, à la réduction des gaz à effet de serre, à la lutte contre le changement climatique, ainsi qu'à accompagner les investissements rendus possibles par le mixage prêts-dons.

Recognizing how important and fundamental these skills are, the Government of Canada invested $38 million in 2010-11 in the Office of Literacy and Essential Skills.
Sachant à quel point ces compétences sont fondamentales, en 2010-2011, le gouvernement du Canada a investi 38 millions de dollars dans le Bureau de l'alphabétisation et des compétences essentielles.

Our government is investing $38 million this year through the Office of Literacy and Essential Skills at HRSDC for the development of literacy and essential skills.
Cette année, notre gouvernement investit 38 millions de dollars par le truchement du Bureau de l'alphabétisation et des compétences essentielles à RHDCC, pour l'alphabétisation et l'acquisition de compétences essentielles.

Both levels of government, federal and provincial, will each invest $38 million and the City of Quebec will invest up to $10 million.
Les deux ordres de gouvernement, fédéral et provincial, investissent chacun 38 millions de dollars et la Ville de Québec moins de 10 millions de dollars.

38. Taking into account that the economic crisis is not yet over, with unemployment rates still rising, calls on the EIB to apply bolder risk-taking in its lending policy towards SMEs without jeopardising its triple A status; suggests that the EIB adapt the 2006 Risk Capital Mandate for the European Investment Fund in order better to take into account the current economic turmoil and the need to improve SMEs’ access to capital for risk-taking projects; demands that the EIB’s participation in the JASMINE programme, currently EUR 20 million, be at least doubled;
38. demande à la BEI, puisque la crise économique n'a pas encore été surmontée et que les taux de chômage continuent à monter, de prendre davantage de risques dans sa politique de prêts en faveur des PME mais sans compromettre sa notation AAA; suggère à la BEI d'adapter le mandat capital-risque de 2006 concernant le Fonds européen d'investissement afin de mieux prendre en compte les turbulences économiques actuelles et la nécessité d'améliorer l'accès des PME aux capitaux pour des projets à risque; tient à ce que la participation de la BEI au programme JASMINE, qui est actuellement de 20 millions d'euros, soit au moins doublée;

Ms. Françoise Boivin (Gatineau, Lib.): Mr. Speaker, as the member of Parliament for Gatineau who believes in the economic development of the Outaouais region, I am proud of the announcement made by the Government of Canada on Friday to invest $38 million toward the completion of highway 50.
Mme Françoise Boivin (Gatineau, Lib.): Monsieur le Président, à titre de députée de Gatineau qui croit dans le développement économique de l'Outaouais, je suis fière que le gouvernement du Canada ait annoncé vendredi dernier qu'il versera 38 millions de dollars en vue du parachèvement de l'autoroute 50.

(38) As regards investments, it was explained that by 18 June 2001 investments worth EUR 10,063 million had already been carried out.
(38) En ce qui concerne les investissements, il a été déclaré qu'un montant de 10,063 millions d'euros avait déjà été investi au 18 juin 2001.

At that time, the Canadian government invested $38 million to buy its partnership in the Gemini twin 8-meter telescopes.
À cette époque, le gouvernement canadien a investi 38 millions de dollars pour acheter une situation de partenaires dans le projet des télescopes jumeaux de huit mètres Gemini.