Traduction de «invest $460 million » (Anglais → Français) :

The Auditor General points out that $360 million to $460 million was at-risk investment by Bombardier, with a $200 million guaranteed profit built in, because of the $1.3 billion that was paid that would just flow through to purchase the aircraft.
Le vérificateur général signale qu'il y avait un investissement de risque de 360 à 460 millions de dollars pour Bombardier, avec des profits garantis de 200 millions de dollars, puisque 1,3 milliard de dollars versés serviraient uniquement à l'achat des aéronefs.

Canada continues to be a great place to make cars and trucks, as evidenced by the following examples: Honda selected its Alliston plant, in Ontario, to build the new Pilot sports utility vehicle that will be sold across North America; General Motors is creating 1,000 new jobs at its Oshawa plant to produce the Chevy Impala; Daimler Chrysler recently announced that it would invest $460 million to prepare its Windsor plant for Chrysler's new Pacifica model; Ford and Toyota also announced investments of several millions dollars in the coming years.
Le Canada reste un endroit formidable pour construire des automobiles et des camions. Plusieurs bons exemples le confirment: Honda a choisi son usine d'Alliston, en Ontario, pour produire le nouvel utilitaire sport Pilot de Honda destiné à toute l'Amérique du Nord; General Motors ajoute 1 000 nouveaux emplois à son usine d'automobiles d'Oshawa pour construire la Chevy Impala; Daimler Chrysler a récemment annoncé qu'elle investirait 460 millions de dollars pour préparer son usine de Windsor à la construction de la nouvelle Pacifica de Chrysler; Ford et Toyota ont aussi annoncé des projets d'investissements de l'ordre de plusieurs millions de dollars pour les prochaines années.

This will attract €29.460 million in public and private investment, resulting in total expenditure of €47.535 million.
Le concours financier européen attirera en outre 29,460 millions d'€ d'investissement des secteurs public et privé, pour une dépense totale de 47,535 millions d'€.

STRIDE(1) 460 million Ecu from ERDF and ESF (1990-93)(2) The aim of STRIDE is to strengthen the capacity for innovation and technological development in Objective 1 regions, where a serious lack of facilities and investment has been identified compared with Community averages; and to improve participation by research centres and institutes and firms in those regions in Community and international research programmes and networks.
STRIDE1) 460 millions d'écus provenant du FEDER et du FSE (1990-93)2) STRIDE a pour but de renforcer les capacités en matière d'innovation et de développement technologique dans les régions de l'objectif 1 qui accusent une sérieuse pénurie d'équipements et d'investissements par rapport aux moyennes communautaires; d'améliorer la participation des centres et instituts de recherche ainsi que des entreprises de ces régions aux programmes et aux réseaux de recherche communautaires ou internationaux.

The planned aid consists of a capital grant of BEF 45,8 million BEF to ALZ and BEF 55,2 million BEF to SIDMAR, towards the cost of their environmental investments (BEF 381 636 million for ALZ and BEF 460 215 million for SIDMAR).
L'aide envisagée consiste en une subvention en capital de 45,8 millions de BFR à ALZ et en une autre de 55,2 millions de BFR à SIDMAR, destinées à alléger le coût des investissements de ces entreprises en faveur de l'environnement (381 636 millions de BFR dans le cas d'ALZ et 460 215 millions de BFR pour SIDMAR).