Traduction de «invest $850 million » (Anglais → Français) :

We have invested $850 million over the last seven years to reduce the risk of climate change in Canada.
Nous avons investi 850 millions de dollars au cours des sept dernières années pour réduire les risques associés au changement climatique au Canada.

We invested $850 million, to be matched by a similar amount in a second stage, according to the Minister of Human Resources Development, at the request of the provinces.
On a fait un investissement de 850 millions de dollars, avec une deuxième étape du même montant, selon le ministre du Développement des ressources humaines, à la demande des provinces.

In the transport sector an investment €850 million was identified for projects to upgrade to national motorway and primary route network in line with the priorities identified in the Infrastructure and Capital Investment Framework.
Dans le secteur des transports, 850 millions d'EUR doivent être investis dans la modernisation du réseau national d'autoroutes et de routes principales, conformément aux priorités fixées dans le programme irlandais d'investissement dans les infrastructures et équipements.

The proposed aid consists of investment aid in the form of a non-reimbursable grant amounting to EUR 88,073 million (DEM 172,255 million) granted under the 29th outline plan of common interest "Improvement of the regional economic structures" and an investment premium amounting to EUR 128,850 million (DEM 252 million) granted on the basis of the Investment Premium Law 1999.
L'aide envisagée consiste en une aide à l'investissement octroyée sous la forme d'une subvention non remboursable de 88,073 millions d'euros [172,255 millions de marks allemands (DEM)] en application du 29e plan-cadre de la tâche d'intérêt commun, ainsi qu'en une prime à l'investissement de 128,850 millions d'euros (252 millions de DEM) accordée conformément à la loi de 1999 visant à encourager les investissements.

Eventually, Commissioner Schreyer proposed EUR 850 million, or 121 million annually, 5 million less to invest in the fight against poverty which we deem so important.
Enfin, le commissaire Schreyer a proposé une enveloppe financière de 850 millions d’euros, soit une enveloppe annuelle de 121 millions, ce qui représente une réduction de 5 millions du montant consacré à la lutte contre la pauvreté que nous considérons comme si importante.

I remind the House that as of last July we began to invest $850 million per year into the national child benefit.
Je rappelle à la Chambre que, en juillet dernier, nous avons commencé à investir 850 millions de dollars par année dans la prestation nationale pour enfants.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, we have invested $850 million in the child tax benefit.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, nous avons investi 850 millions de dollars dans la Prestation pour les enfants au Canada.