Traduction de «invested to boost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boost trade and investment ties
augmenter les échanges commerciaux et les liens au chapitre des investissements

boost religious activities | boost religious worship | advocate religious worship | promote religious activities
promouvoir des activités religieuses

boost social security programmes | boost welfare programmes | endorse social security programmes | promote social security programmes
promouvoir des programmes de sécurité sociale

boost responsible sustainable consumption | endorse responsible sustainable consumption | boost responsible consumer behaviour | promote responsible consumer behaviour
promouvoir un comportement responsable des consommateurs

boost gage | boost gauge
manomètre d'admission

non-boosted aerial repeater system | non-boosted antenna repeater system
système à antennes-relais sans amplification

boost control | boost controller
limiteur de la pression d'admission

apogee kick motor [ AKM | apogee-kick motor | apogee-boost motor | apogee boost motor | apogee motor | final motor ]
moteur d'apogée

boost dose [ boost ]
complément d'irradiation [ complément de dose d'irradiation | complément de dose ]

motive flow/boost pump | motive flow boost pump
pompe d'alimentation et de débit d'entraînement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Fund for Strategic Investment (EFSI) mobilised, in its first year of implementation, about EUR 115 billion in investments to boost jobs and growth.
Le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) a mobilisé, au cours de sa première année de mise en œuvre, environ 115 milliards € d’investissements visant à stimuler la croissance et l’emploi.

Full use should also be made of the potential offered by the EIB and other financial actors and products, including the European Fund for Strategic Investments, to boost private sector investment in skills development.
Il conviendrait en outre d'utiliser pleinement les possibilités offertes par la BEI et d'autres acteurs et produits financiers, y compris le Fonds européen pour les investissements stratégiques, afin de stimuler les investissements du secteur privé dans le développement des compétences.

The G20, through the Global Infrastructure Initiative, has recognised the importance of investment in boosting demand and lifting productivity and growth and has committed itself to creating a climate that facilitates higher levels of investment.
Le G20, par l’intermédiaire de l’initiative mondiale en matière d’infrastructures, a reconnu l’importance de l’investissement pour doper la demande, accroître la productivité et stimuler la croissance et il s’est engagé à créer un climat favorisant des niveaux d’investissement plus élevés.

(3) The G20, through the Global Infrastructure Initiative, has recognised the importance of investment in boosting demand and lifting productivity and growth and has committed to creating a climate that facilitates higher levels of investment.
(3) Le G20, par l’intermédiaire de l’initiative mondiale en matière d’infrastructures, a reconnu l’importance de l’investissement pour doper la demande, accroître la productivité et stimuler la croissance et il s’est engagé à créer un climat favorisant des niveaux d’investissement plus élevés.

- In countries where the objectives will be tackled through investments in boosting competitiveness: a stabilisation or increase of banana exports (in volume) to the EU and/or to other countries
- dans les pays où les objectifs seront atteints par des investissements destinés à renforcer la compétitivité: une stabilisation ou une amélioration du volume des exportations de bananes vers l’UE et/ou vers d’autres pays.

In such times the public sector has an essential role to play in assuring solidarity and restoring confidence, notably through providing much needed public investment to boost internal demand in the short term and put the economy on a sustainable development path in the medium term.
Dans ces périodes, le secteur public a un rôle essentiel à jouer en garantissant la solidarité et en restaurant la confiance, notamment en réalisant les investissements publics si nécessaires pour renforcer la demande intérieure à court terme et placer l'économie sur la voie du développement durable à moyen terme.

The new rural development programmes will also bring new investment opportunities, boosting job creation outside of urban areas.
Les nouveaux programmes de développement rural offriront eux aussi de nouvelles perspectives d'emploi, ce qui donnera un coup de fouet à la création d'emplois en dehors des zones urbaines.