Traduction de «investigation and inspection unit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Investigation and Inspection Unit
Unité d'inspection et d'enquêtes

investigate on inspection procedures | perform inspection analyses | perform inspection analysis | report on inspection procedures
effectuer une analyse d’inspection

Investigative Techniques/Support Unit [ Investigative Techniques Section ]
Sous-section des techniques d'enquête [ Section des techniques d'enquête ]

Permanent Mission to Investigate and Inspect Frontier Incidents
Mission permanente d'enquête et d'inspection au sujet des incidents de frontière

Joint Inspection Unit | JIU [Abbr.]
Corps commun d'inspection | CCI [Abbr.]

Joint Inspection Unit Provident Fund
Caisse de prévoyance du Corps commun d'inspection

check fiscal returns | investigate tax returns | inspect tax returns | investigate fiscal returns
inspecter des déclarations de revenus

investigate education institutions | scrutinise education institutions | audit education institutions | inspect education institutions
inspecter des établissements d'enseignement

officer of the tax inspection and investigation authorities responsible for import and excise duties
agent du service fiscal de renseignements et de recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The opening of the formal investigation follows inspections carried out in June 2016 in Romania.
L'ouverture de la procédure formelle fait suite aux inspections menées en juin 2016 en Roumanie.

Procedure for selecting exporting producers and traders/blenders to be investigated in the United States of America
Procédure de sélection des producteurs-exportateurs et négociants/mélangeurs devant faire l’objet de l’enquête aux États-Unis d’Amérique

In the event of an investigation or inspection with cross-border effect, the competent authorities may request ESMA to coordinate the on-site inspection or investigation.
Les autorités compétentes peuvent demander à l'AEMF de coordonner une enquête ou une inspection sur place ayant une incidence transfrontière.

In the case of an investigation or an inspection with cross-border effect, ESMA shall, if requested to do so by one of the competent authorities, coordinate the investigation or inspection.
S’il s’agit d’une enquête ou d’une inspection ayant une dimension transfrontière, l’AEMF coordonne l’enquête ou l’inspection lorsqu’elle y est invitée par l’une des autorités compétentes.

The investigation or inspection shall be subject throughout to the overall control of the Member State on whose territory it is carried out.
L'enquête ou l'inspection est intégralement soumise au contrôle général de l'État membre sur le territoire duquel elle est effectuée.

In case of an investigation or an inspection with cross-border effect, ESMA shall if requested to do so by one of the competent authorities, or on its own initiative, where appropriate with regard to the objectives of this Regulation, coordinate the investigation or inspection.
S'il s'agit d'une enquête ou d'une inspection ayant une dimension transfrontière, l'AEMF coordonne l'enquête ou l'inspection lorsqu'elle y est invitée par l'une des autorités compétentes ou de sa propre initiative, lorsqu'il y a lieu au regard des objectifs du présent règlement.

In the case of an investigation or an inspection with cross-border effect, ESMA shall coordinate the investigation or inspection.
L'AEMF assure la coordination de toute enquête ou inspection ayant des implications transfrontières.

In case of an investigation or inspection with cross-border effect, CESR may assume coordination of the investigation or inspection.
Le CERVM peut assurer la coordination de toute enquête ou inspection ayant une incidence transfrontalière.

The criteria used by the Economic Inspection Unit to select a 5% sample of transactions to be monitored do not ensure a representative sample of projects from each form of assistance, since the samples mainly include large-scale projects and exclude from the outset all projects already monitored previously by the European Economy Unit.
Les critères de sélection utilisés par l'unité Inspection économique pour procéder à l'échantillonnage des 5 % de transactions à contrôler n'assure pas l'obtention d'un échantillon représentatif des projets de chaque forme d'intervention, car les échantillons comprennent surtout des projets de grande envergure et excluent, au départ, tous les projets antérieurement contrôlés par l'unité Europe Économie.