Vertaling van "investigation into nigel wright " (Engels → Frans) :

Now that the RCMP have ended their investigation into Nigel Wright, what is the status of your investigation of Mr. Wright?
Maintenant que la GRC a fini d'enquêter sur Nigel Wright, quel est le statut de votre enquête sur M. Wright? Mon enquête est toujours suspendue.

The Ethics Commissioner has no ability to investigate whether Nigel Wright and Mike Duffy were involved in an illegal $90,000 payout, which is now being investigated by the RCMP.
La commissaire à l'éthique ne peut pas faire enquête afin de déterminer si Nigel Wright et Mike Duffy ont convenu d'un paiement illégal de 90 000 $ qui fait aujourd'hui l'objet d'une enquête de la GRC.

Mr. Speaker, the subjects of the RCMP investigation are Nigel Wright and Senator Duffy.
Monsieur le Président, l'enquête de la GRC porte sur Nigel Wright et le sénateur Duffy.

Has anybody in the PMO been contacted by the RCMP with respect to their investigation into the Wright-Duffy affair?
La GRC a-t-elle communiqué avec qui que ce soit au Cabinet du premier ministre en ce qui concerne l'enquête sur l'affaire Wright-Duffy?

Has another PMO staffer, such as current chief of staff Ray Novak or anyone else, talked to an investigator about the criminal investigation into the $90,000 cheque that Nigel Wright gave to Senator Mike Duffy?
Est-ce qu'un autre employé du bureau du premier ministre, tel que l'actuel chef de cabinet Ray Novak ou qui que ce soit, aurait parlé à un enquêteur concernant l'enquête criminelle portant sur le chèque de 90 000 $ de Nigel Wright au sénateur Mike Duffy?