Traduction de «investigator yesterday talking » (Anglais → Français) :

Yesterday the Prime Minister said he had not talked to the ethics counsellor about the investigation of the Solicitor General.
Hier, le premier ministre a dit qu'il n'avait pas parlé au conseiller en éthique de l'enquête relative au solliciteur général.

I heard the Correctional Investigator yesterday talking about how in most institutions only 10 people are involved in a core correctional plan with 180 on the waiting list, and then we talk about how we will motivate prisoners to participate in programs that are not available.
J'ai entendu dire hier l'enquêteur correctionnel que, dans la plupart des établissements, il n'y avait que 10 personnes qui participaient à un plan correctionnel de base et qu'il y en avait 180 sur la liste d'attente, et nous parlons maintenant ici de motiver les prisonniers pour qu'ils participent à des programmes qui n'existent pas.