Vertaling van "investing in china " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada's Business Investment Intentions in China
Projets d'investissement des entreprises canadiennes en Chine

Canadian Investment Intentions in China: A Risky Business?
Canadian Investment Intentions in China: A Risky Business?

graduate export specialist in china and glassware | international trade compliance specialist in china and glassware | graduate import export specialist in china and glassware | import export specialist in china and other glassware
spécialiste en import-export de vaisselle et verrerie

senior export manager in china and glassware | senior import export manager in china and glassware | graduate export manager in china and glassware | import export manager in china and other glassware
responsable import-export de céramique et verrerie

china and glassware supply chain manager | china and glassware supply chain planner | china and glassware distribution manager | graduate china and glassware distribution manager
responsable de la logistique distribution de céramique et verrerie

Impact of China's Trade and Foreign Investment Reforms on the World Economy
Incidence sur l'économie mondiale des réformes en matière d'investissement étranger et de commerce mises en œuvre en Chine

ironstone china | iron-stone china | ironstone | iron-stone ware | stone china
porcelaine de pierre | terre de fer | porcelaine anglaise opaque | porcelaine opaque

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

chinaberry | chinaberry tree | China tree | bead tree | pride of China | pride of India | pride-of-India
margousier | arbre à chapelet | arbre saint | arbre aux chapelets | lilas des Indes | mélia azédarac

china mender | china restorer
réparateur en faïence-porcelaine | réparatrice en faïence-porcelaine | raccommodeur de faïences et de porcelaines | raccommodeuse de faïences et de porcelaines | racommodeur de faïence et de porcelaine | racommodeuse de faïence et de porcelaine | raccommodeur de faïence-porcelaine | raccommodeuse de faïence-porcelaine | raccommodeur de porcelaine | raccommodeuse de porcelaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

China should limit the scope of security-related reviews of EU investments in China solely to issues that constitute legitimate national security concerns.
La Chine devrait limiter la portée des examens concernant la sécurité appliqués aux investissements de l'UE en Chine aux seules questions qui constituent des préoccupations de sécurité nationale légitimes.

We expect EU investment in China to be equally welcome.
Nous attendons que les investissements de l'UE en Chine reçoivent le même accueil.

Research investment in China is growing by 20% per year.
En Chine, l’investissement dans le domaine de la recherche s’accroît de 20% chaque année.

However, increasing RD investments in China and India may challenge this situation in the future.
Cependant, des investissements de RD en augmentation en China et en Inde pourraient mettre en question cette situation.

In the meantime, EU Foreign Direct Investment to China continues to drop as it remains below €1.8 billion for the fourth quarter in a row.
Dans le même temps, les investissements directs étrangers de l'UE en Chine continuent de reculer, restant en dessous de la barre des 1,8 milliard d'euros pour le quatrième trimestre consécutif.

While we have a very good reputation, it was only two and a half years ago that the Trade Minister, Wu Yi, came to Canada and told us that China had more capital invested in Canada in one enterprise here in British Columbia, the Castlegar pulp mill, than all Canadians had invested in China, and at that time there was less than $200 million Canadian invested in China.That was about two and a half to three years ago.
Même si nous avons une très bonne réputation, il y a seulement deux ans et demi le ministre du Commerce chinois, Wu Yi, lors d'une visite au Canada, a mentionné que les investissements chinois dans une seule entreprise au Canada, ici en Colombie-Britannique, dans l'usine de pâte Castlegar, dépassaient tous les investissements canadiens en Chine, qui à l'époque étaient inférieurs à 200 millions de dollars canadiens. Cela fait deux ans et demi ou trois ans.

The recent foreign investment promotion and protection agreement that was entered into with China will help protect Canadians investing in China, and lead to jobs and economic growth here in Canada.
L'accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers qui a récemment été conclu avec la Chine permettra de protéger les Canadiens qui investissent dans ce pays et stimulera la création d'emplois et la croissance économique ici, au Canada.

She has not come anywhere near the rumour and innuendo the NDP have put onto this issue. The principle of a FIPA, or the Canada-China Foreign Investment Protection and Promotion Agreement, is to make sure that Canadian investments in China are protected and that there is reciprocity so that Chinese investments in Canada are protected.
Nous souhaitons, grâce à l'accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers entre le Canada et la Chine, que les investissements canadiens en Chine soient protégés, et que, réciproquement, les investissements chinois au Canada le soient aussi.

This foreign investment and promotion protection agreement with China will simply add reciprocity to investment in China.
L'accord sur la promotion et la protection des investissements étrangers qui a été conclu avec la Chine instaurera tout simplement un principe de réciprocité pour les investissements faits en Chine.

We are justified in questioning the investment of public funds in this industry (1850) During the Prime Minister's trip to China last fall, according to representatives of Atomic Energy of Canada Limited who were interviewed in Peking, Atomic Energy made a proposal to build two reactors on Chinese territory under a turnkey proposal without requiring a large investment by China.
On est en droit de se questionner sur la pertinence de l'investissement de fonds publics dans cette industrie (1850) L'automne dernier, lors du voyage en Chine du premier ministre canadien, Énergie atomique du Canada Limitée propose la construction de deux réacteurs clés en main en territoire chinois, ne requérant pas d'investissement lourd de la partie chinoise, selon des représentants d'Énergie atomique Canada interviewés à Pékin.