Traduction de «investissement québec which » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Investissement Québec [ Société de développement industriel du Québec | Quebec Industrial Development Corporation | Quebec Industrial Credit Bureau ]
Investissement Québec [ Société de développement industriel du Québec | Office du crédit industriel du Québec ]

Act respecting Investissement Québec [ Act respecting the Société générale de financement du Québec ]
Loi sur Investissement Québec [ Loi sur la Société générale de financement du Québec ]

By-law respecting the forms which must be used by the Sûreté du Québec and municipal police forces
Règlement sur les formules qui doivent être utilisées par la Sûreté du Québec et les corps de police municipaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When an SME generates revenue and so on, it of course has access to bank financing, which, in Quebec, is sometimes even guaranteed by Investissement Québec, but a start-up business is absolutely not entitled to it.
Lorsqu'une PME génère des revenus et autres, bien sûr elle a accès à du financement bancaire, et, au Québec, parfois même garanti par Investissement Québec, mais l'entreprise en démarrage n'y a absolument pas droit.

Like the Quebec Forest Industry Council, the Bloc Québécois is calling for loans and loan guarantees, such as those made available by Investissement Québec, which the Prime Minister promised in 2005.
Le Bloc québécois réclame, à l'instar du Conseil de l'industrie forestière du Québec, la mise en place de prêts et de garanties de prêts à l'exemple d'Investissement Québec, tel que l'avait promis le premier ministre en 2005.

The federal government's contribution has made it possible to raise other funding, including $12 million from the Fonds de solidarité de la FTQ, $8 million from Fondaction, which are pension funds, $10 million from Investissement Québec, and $8 million from other private investors that will be collected next year.
La part du gouvernement fédéral a permis de lever d'autres fonds: 12 millions de dollars du Fonds de solidarité FTQ, 8 millions de dollars de Fondaction, qui sont des fonds de pension, 10 millions de dollars d'Investissement Québec et 8 autres millions de dollars qu'on irait recueillir auprès d'investisseurs privés au cours de l'an prochain.