Traduction de «investment aid endorsed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investment aid
aide accordée sous forme d'investissement

Ordinance of 26 November 1997 on Investment Aid for Alpine Regions [ IAARO ]
Ordonnance du 26 novembre 1997 concernant l'aide aux investissements dans les régions de montagne [ OLIM ]

Federal Act of 21 March 1997 on Investment Aid for Alpine Regions [ IAARA ]
Loi fédérale du 21 mars 1997 sur l'aide aux investissements dans les régions de montagne [ LIM ]

endorsement liability | endorser's liability | liability in respect of endorsements
engagement d'endos | engagement par endossement

boost political crusade | endorse political crusade | endorse political campaign | promote political campaign
promouvoir une campagne politique

endorsement in full | regular endorsement
endossement régulier

restricted endorsement | restrictive endorsement
endossement restrictif

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

establish investment treasuries | establish investment trusts | establish investment fund | establish investment funds
créer des fonds d’investissement

provide legal advice on investment | providing legal advice on investments | provide legal advice on investments | provide legal investment advice
donner un avis juridique sur des investissements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Thessaloniki, the European Council endorsed "the Commission's intention to launch an initiative in cooperation with the European Investment Bank to support growth and integration by increasing overall investment and private sector involvement in TENs and major RD projects".
À Thessalonique, le Conseil européen a approuvé « l'intention de la Commission de lancer une initiative, en coopération avec la Banque européenne d'investissement, pour soutenir la croissance et l'intégration grâce à une augmentation des investissements globaux et à la participation du secteur privé aux réseaux transeuropéens et aux principaux projets de RD ».

The European Council is invited to endorse the setting up of the European Fund for Strategic Investments, and commit to a more effective use of the European Structural and Investment Funds, notably through an overall doubling of the use of financial instruments.
Le Conseil européen est invité à approuver la création du Fonds européen pour les investissements stratégiques et à soutenir une utilisation plus efficace des Fonds structurels et d’investissement européens, notamment en doublant globalement le recours aux instruments financiers.

It also presented a new Investment Plan for Europe in support of this strategy.[2] Both this overall economic approach and the concrete elements of the Investment Plan were endorsed by the European Council of 18-19 December 2014.
Elle a par ailleurs présenté un nouveau plan d’investissement pour l’Europe à l’appui de cette nouvelle stratégie[2]. Tant cette approche économique globale que les éléments concrets de ce plan d'investissement ont été approuvés par le Conseil européen des 18 et 19 décembre 2014.

- The Council endorsed the Commission action plan "Investing in research" [11] on 22 September and called on Member States to contribute to its prompt implementation.
- Le Conseil a approuvé le plan d'action de la Commission « Investir dans la recherche » [11] le 22 septembre et a appelé les États membres à contribuer à sa mise en oeuvre rapide.

Commission Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "Today's report endorses the direction of travel in which we are taking the Investment Plan.
M. Jyrki Katainen, vice-président de la Commission européenne chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, a déclaré: "Le rapport publié aujourd'hui confirme l'orientation que nous avons donnée au plan d'investissement.

EU Commissioner for Transport Violeta Bulc said "I am very pleased that following constructive discussions in the CEF coordination committee, the Member States endorsed our proposal for the largest investment plan ever made by the EU in the transport area.
M Violeta Bulc, commissaire européenne pour les transports, a déclaré à ce propos: «Je me réjouis qu’à l’issue des débats constructifs au sein du comité de coordination du MIE, les États membres aient adopté notre proposition de plan d’investissement, le plus ambitieux jamais réalisé par l’UE dans le domaine des transports.

3. We need a broad political consensus in the European Parliament and the European Council that will endorse the Investment Plan and validate its content, structure and objectives.
3. Nous avons besoin d’un large consensus politique au sein du Parlement européen et du Conseil européen, qui approuvera le plan d’investissement et en validera le contenu, la structure et les objectifs.

State aid: Commission endorses proposed €83 million aid to Progroup for large investment project in Germany
Aides d'État: la Commission autorise une aide de 83 millions d'euros en faveur de Progroup pour un grand projet d'investissement en Allemagne

Competition Commissioner Neelie Kroes commented: “I am pleased to endorse the aid for this investment project after an investigation lasting only four months, thanks to the quality of the notification and excellent cooperation from the German authorities”.
La commissaire chargée de la concurrence, Neelie Kroes, s'est exprimée en ces termes: «Je me félicite de pouvoir approuver l'aide accordée à ce projet d'investissement, après une enquête qui n'a duré que quatre mois grâce à la qualité de la notification et à l'excellente coopération des autorités allemandes».

State aid: Commission endorses €5 million aid for investment project in Czech lignite mine
Aides d’État: la Commission autorise une aide de 5 millions d’euros en faveur d’un projet d’investissement dans une mine de lignite tchèque