Traduction de «investment and trade » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

trade-related investment measure | trade-related investment measures | TRIM [Abbr.] | TRIMs [Abbr.]
mesures concernant les investissements et liées au commerce | TRIM [Abbr.]

Seminar on Services and Development: The Role of Foreign Direct Investment and Trade
Séminaire sur les services et le développement: rôle des investissements étrangers directs et du commerce extérieur

Investment, Export Trade and Marketing Program
Programme d'investissement, de commerce international et de marketing

Expansion of foreign direct investment and trade in services
Essor des investissements étrangers directs et du commerce dans le secteur des services

Western Cape Investment and Trade Promotion Agency | Wesgro [Abbr.]
Agence de promotion des investissements du Cap occidental

TRIMs [ trade-related investment measures ]
TRIMS [ mesures concernant les investissements liés au commerce | TRIM ]

Broad-based Trade and Investment Agreement | EU-India Broad-based Trade and Investment Agreement | BTIA [Abbr.]
accord étendu sur le commerce et les investissements

exchange traded fund | ETF | exchange-traded fund | tracker fund | index tracker | index tracker fund | index tracking fund | index-tracking fund | exchange traded index investment
fonds indiciel négociable en bourse | FINB | fonds indiciel coté | fonds coté en bourse | FCB | exchange traded fund | ETF | tracker | exchange trading fund

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If ACP countries so choose, EPAs will include commitments on services, investment and trade-related areas, identified in the Cotonou Agreement as important drivers of growth.
Si les pays ACP choisissent cette voie, les APE comprendront des engagements en matière de services et d’investissement, ainsi que dans les domaines liés au commerce et répertoriés dans l’accord de Cotonou en tant qu’importants moteurs de la croissance.

It holds countries back from development, distorting public procurement, wasting scarce public funds, discouraging investment, hampering trade and creating unfair competition.
Elle empêche les pays de se développer, crée des distorsions dans les marchés publics, gaspille des fonds publics limités, décourage l’investissement, porte préjudice aux échanges et crée une concurrence déloyale.

The establishment of a multilateral investment court is an integral part of the EU's trade and investment strategy, Trade for all, presented in 2015.
La mise en place d'une juridiction multilatérale en matière d'investissements fait partie intégrante de la stratégie de l'Union en matière de commerce et d'investissement, «Le commerce pour tous», présentée en 2015.

Press release - CETA: EU and Canada agree on new approach on investment in trade agreement
Communiqué de presse - AECG: l'Union européenne et le Canada s'entendent sur une nouvelle approche en matière d'investissements dans l'accord commercial

Mr. John Foster: First of all, I think about a year ago the former Premier of Quebec, Pierre-Marc Johnson, in an article in the Globe and Mail, commented on the institutional disequilibrium between our investment in trade and investment agreements—investment of energy, trade lawyers, people at DFAIT and various other places—and our investment in social and human rights issues.
M. John Foster: Tout d'abord, je crois qu'il y a un an environ, l'ancien premier ministre du Québec, Pierre-Marc Johnson, a parlé dans un article du Globe and Mail, du déséquilibre institutionnel entre notre investissement dans le commerce et les accords sur l'investissement—l'investissement d'énergie, les avocats commerciaux, les gens du MAECI et de diverses autres institutions, d'une part—et notre investissement dans les questions sociales et les droits de la personne, d'autre part.

In fact, one can argue that foreign direct investment ends up creating more jobs than the trade quotient, and that investment leads trade and clearly is creating trade, even though the two are inextricably linked.
En fait, on peut faire valoir que l'investissement direct étranger crée un plus grand nombre d'emplois que le quotient commercial et que l'investissement dirige le commerce et crée clairement des échanges commerciaux, même si les deux sont inextricablement liés.

2. Member States shall ensure that investment firms trading in commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof outside a trading venue provide the competent authority of the trading venue where the commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof are traded or the central competent authority where the commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof are traded in significant volumes on trading venues in more than one jurisdiction at least on a daily basis with a complete breakdown of their positions taken in commodity derivatives or emission allowances or derivatives thereof traded on a trading venue and economically equivalent OTC contracts, as well as of those of their clients and the clients of those clients until the end client is reached, in accordance with Article 26 of Regulation (EU) No 600/2014 and, where applicable, of Article 8 of Regulation (EU) No 1227/2011.
2. Les États membres veillent à ce que les entreprises d’investissement négociant des instruments dérivés sur matières premières ou des quotas d’émission ou des instruments dérivés sur ceux-ci en dehors d’une plate-forme de négociation fournissent, au moins une fois par jour, à l’autorité compétente de la plate-forme de négociation où l’instrument dérivé sur matières premières ou les quotas d’émission ou les instruments dérivés sur ceux-ci est négocié ou à l’autorité compétente centrale lorsque l’instrument dérivé sur matières premières ou les quotas d’émission ou les instruments dérivés sur ceux-ci est négocié dans des volumes significatifs sur des plates-formes de négociation situées dans plus d’un État une ventilation complète des positions qu’elles ont prises sur des instruments dérivés sur matières premières ou des quotas d’émission ou des instruments dérivés sur ceux-ci négociés sur une plate-forme de négociation et sur des contrats de gré à gré économiquement équivalents, ainsi que de celles de leurs clients et des clients de ces clients jusqu’au client final, conformément à l’article 26 du règlement (UE) no 600/2014 et, le cas échéant, à l’article 8 du règlement (UE) no 1227/2011.

The twin engines of growth, investment and trade, are the keys to sustainable prosperity; so investment and trade are the two pillars and foundation we need to help grow our economy.
Les deux moteurs de la croissance, les investissements et les échanges commerciaux, sont essentiels à une prospérité durable; ce sont donc les deux piliers qu'il nous faut pour faire croître notre économie.

Fourth, it would expand investment and trade by modernizing investment, competition and copyright laws while working with the United States to address shared challenges and pursuing trade agreements in Europe, Asia and the Americas.
Quatrièmement, le plan prévoit de promouvoir l'investissement et le commerce en actualisant les lois sur le droit d'auteur, l'investissements et la concurrence tout en collaborant avec les États-Unis pour relever les défis que nous partageons et en concluant des accords commerciaux avec l'Europe, l'Asie et les Amériques.

It will expand investment in trade by modernizing investment, competition and copyright laws, while working with the United States to address shared challenges and pursuing trade agreements in Europe, Asia and the Americas.
Le gouvernement favorisera l'investissement et le commerce en actualisant les lois sur l'investissement, la concurrence et les droits d'auteur, tout en collaborant avec les États-Unis pour relever les défis que nous partageons. Il cherchera aussi à conclure des accords commerciaux en Europe, en Asie et dans les Amériques.