Vertaling van "investment barriers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Formal and informal investment barriers in the G-7 countries
Obstacles officiels et officieux à l'investissement dans les pays du G-7

investment disincentive [ barrier to investment ]
obstacle aux investissements

conventional water barrier | non-triggered water barrier | perated barrier | self-operated barrier | self-operating barrier
arrêt-barrage à auges d'eau passives | auges passives

blood-testis barrier | blood testis barrier | blood-testes barrier | testis-blood barrier | hemato-testicular barrier
barrière hématotesticulaire | barrière hémato-testiculaire | barrière sang-testicule

barrier thickness | barrier width | barrier-layer thickness | potential-barrier width
largeur de la barrière de potentiel

blood-brain barrier | BBB | blood-cerebrospinal fluid barrier | BCB | blood-cerebral barrier | blood-cortical barrier | blood-spinal fluid barrier | Held's limiting membrane
barrière hématoencéphalique | BHE | barrière hémato-encéphalique | barrière hématoméningée | barrière hémato-méningée | barrière hémoméningée | barrière hémo-méningée | barrière sang-cerveau | BSC

barrier to trade in investment
barrière au commerce de l'investissement

move barriers at level crossings | move level crossing barriers | manipulate barriers at level crossings | operate barriers at level crossings
faire fonctionner les barrières de passages à niveau

barrier-layer cell | barrier layer cell | barrier-layer photocell | barrier-layer photovoltaic cell | boundary-layer photocell | phototronic photocell
cellule à couche d'arrêt

crash barrier | road safety barrier | safety barrier | safety fence
barrière de sécurité | barrière de sécurité routière | glissière de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Finally, and as announced in the Europe 2020 Communication, we will produce an annual trade and investment barriers report which will monitor trade barriers and protectionist measures in third countries.
Enfin, conformément à ce qui a été annoncé dans la communication Europe 2020, nous établirons un rapport annuel sur les obstacles au commerce et aux investissements, qui fera le bilan sur les barrières commerciales et les mesures protectionnistes des pays tiers.

- produce from 2011 onwards an annual trade and investment barriers report for the Spring European Council as our key instrument to monitor trade barriers and protectionist measures and trigger appropriate enforcement action.
- établir dès 2011 un rapport annuel sur les barrières au commerce et aux investissements à soumettre au Conseil européen du printemps pour servir d’instrument clé dans la surveillance des obstacles au commerce et des mesures protectionnistes et dans l’adoption des mesures d’application qui s’imposent.

In its Work Programme for 2018, the Commission announced it will carry out a full assessment of what has been done to improve the business environment and bring down investment barriers since the start of the Juncker Commission, both at EU level and in the Member States.
Dans son programme de travail pour 2018, la Commission a annoncé qu'elle procéderait à une évaluation complète des mesures qui ont été prises pour améliorer l'environnement des entreprises et supprimer les obstacles à l'investissement depuis l'entrée en fonction de la Commission Juncker, tant à l'échelon de l'UE qu'à celui des États membres.

The Trade and Investment Barriers Reports are published annually since the beginning of the 2008 economic crisis.
Les rapports sur les obstacles au commerce et à l'investissement sont publiés chaque année depuis le début de la crise économique en 2008.

According to the Report on Trade and Investment Barriers released today by the European Commission, thanks to its effective Market Access Strategy, the Commission succeeded last year in removing as many as 20 different obstacles hindering European exports.
D'après le rapport sur les obstacles au commerce et à l'investissement publié aujourd'hui par la Commission européenne, la Commission est parvenue l'an dernier, grâce à l'efficacité de sa stratégie d'accès aux marchés, à lever pas moins de 20 obstacles différents qui entravaient les exportations européennes.

The Trade and Investment Barriers Report is part of a broader EU trade enforcement strategy set out in the 2010 Commission Communication "Trade, Growth and World Affairs".
Le rapport sur les obstacles au commerce et à l’investissement s’inscrit dans la stratégie plus large d’application des accords commerciaux de l’Union européenne qui est exposée dans la communication de la Commission de 2010 intitulée «Commerce, croissance et affaires mondiales».

This is the conclusion of the fifth edition of the EU's Trade and Investment Barriers Report (TIBR) presented today, identifying concrete obstacles to trade.
Telle est la conclusion de la cinquième édition du rapport de l’UE sur les obstacles au commerce et à l’investissement présentée aujourd’hui, qui recense les obstacles concrets au commerce.

However, during the same year, the same 150 countries that met in Kyoto, Japan, to agree on international targets for the reduction of greenhouse gases negotiated the multilateral agreement on investment, which is designed to reduce investment barriers.
Mais pendant que 150 États se réunissaient à Kyoto au Japon pour s'entendre sur des objectifs internationaux de réduction des gaz à effet de serre, les mêmes États négociaient, au cours de l'année, l'Accord multilatéral sur l'investissement qui vise à réduire les barrières aux investissements.

The European Commission today published its first Trade and Investment Barriers report which singles out important barriers in the markets of six strategic economic partners and proposes specific actions to remove the barriers.
La Commission européenne a publié aujourd’hui son premier rapport sur les obstacles au commerce et à l’investissement, qui met en évidence des barrières majeures sur les marchés de six partenaires économiques stratégiques.

The Trade Barriers report, however, illustrates that while the US is a comparatively open economy, it is itself not free of the type of trade and investment barriers which materially affect the interests of its trading partners and which it condemns in its own National Trade Estimate Report on Foreign Trade Barriers which was published on the 29 March.
Néanmoins, le rapport sur les barrières commerciales montre que si l'économie des Etats-Unis est comparativement ouverte, elle n'est pas exempte des types d'entraves aux échanges et aux investissements qui nuisent sensiblement aux intérêts de leurs partenaires commerciaux et qu'ils condamnent eux-mêmes dans leur rapport national sur les barrières commerciales étrangères publié le 29 mars.