Traduction de «investment expenditure on roads » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investment expenditure on roads | investment expenditure | investment cost | outlay
dépense d'investissement en routes | dépense d'investissement

investment expenditure on roads
dépense d'investissement en routes

investment expenditure on road vehicles
dépense d'investissement en véhicules routiers

investment expenditure [ investment spending ]
dépense d'investissement

gross investment expenditure
dépense brute d'investissement

investment expenditure on fixed capital
dépense d'investissement en capital fixe

investment expenditure | investment spending
dépenses d'investissement | dépenses d'équipement

maintenance expenditure on roads
dépense d'entretien des routes

investment expenditure
dépenses d'investissement

investment in publicity | advertising investment | investment in advertising | advertising investments | advertising expenditures
investissement publicitaire | investissements en publicité | dépenses publipromotionnelles | investissements publicitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For several countries this does not present major problems, especially given the high growth rates beginning to emerge. But investment needs differ considerably between countries: a recent study estimates that the proportion of GDP needed ranges between 2% for the Czech Republic and 11% for Bulgaria [5]. Currently, GDP investment expenditure ranges from 0.6 to 3%. Sources of funding include loans from the international financial institutions, bilateral grants and credit schemes, commercial bank loans, foreign direct investment, and revenue generated from consumer charges, fees or taxes.
Les sources de financement sont constituées par des prêts en provenance d'organismes financiers internationaux, par des aides bilatérales, des plans de crédit, des prêts octroyés par des banques commerciales, des investissements extérieurs directs et les recettes publiques (impôts sur la consommation, redevances, taxes).

As to the investments in rural infrastructure, the most important activities relate to investments in local roads, water supply and sewage systems with the level of investments depending on the situation in their respective rural communities and the objectives set out.
Pour ce qui est des investissements dans les infrastructures rurales, les actions les plus notables portent sur les investissements dans les dessertes routières locales, les réseaux de distribution d’eau et les réseaux d’égouts. Le niveau de ces investissements varie selon les communautés rurales concernées et les objectifs déclarés.

Reducing investment expenditures is another priority for operators, as indicated by the several cases of network infrastructure sharing, through which operators expect to lower considerably their initial capital expenditures.
La réduction des dépenses d'investissement est une autre priorité des opérateurs, comme le montrent les multiples cas de partages d'infrastructure de réseau grâce auxquels les opérateurs comptent réduire considérablement leurs mises de capitaux initiales.

(ii) the rate of return on capital, including an allowance for income tax, that, in the opinion of the Committee, is appropriate for the company at the time the application is made, applied to the net book investment of the road property that the company proposes to retire if the line is abandoned or the service discontinued, on condition that the company can develop depreciation charges and net investment calculations acceptable to the Committee as reflecting the specific aging characteristics of the road property; and
(ii) le taux de rendement du capital, y compris une allocation au titre de l’impôt sur le revenu, qui, de l’avis du Comité, est approprié pour la compagnie au moment de la demande, appliqué au montant d’investissement comptable net des installations de la voie que la compagnie a l’intention d’enlever si la ligne est abandonnée ou le service supprimé, à condition toutefois que les calculs établis par la compagnie pour les frais de dépréciation et le montant de l’investissement net soient reconnus par le Comité comme une juste évaluation de l’usure des installations de la voie;

As for the point you made about roads and the expenditure on roads, the federal government and the Province of Saskatchewan have contributed, from the fuel tax they have extracted, about 5% to roads.
Quant à l'argument que vous avez soulevé au sujet des routes et des dépenses consacrées au réseau routier, le gouvernement fédéral et la province de la Saskatchewan ont financé, à même la taxe sur le carburant, environ 5 p. 100 des routes.

Those common rules should define the types of expenditure that may be considered to be investment expenditure and should ensure that only such investments that create new value in agriculture receive support.
Ces règles communes devraient définir les types de dépenses qui peuvent être considérées comme des dépenses d'investissement et faire en sorte que seuls les investissements qui créent une valeur nouvelle dans l'agriculture bénéficient d'une aide.

Rehabilitated roads and investments in new roads certainly keep people safer because of less congestion and less wear and tear, et cetera, on vehicles themselves.
La remise en état des routes et les investissements dans les nouvelles routes ont certainement pour effet d'accroître la sécurité des gens, compte tenu notamment de la réduction de la congestion et de la dégradation routières ainsi que de l'usure des véhicules.

Member States shall, in accordance with the procedure laid down in Article 3(1), (2) and (3), provide the Commission (Eurostat) with the figures for their government investment expenditure and interest expenditure (consolidated).
Les États membres fournissent à la Commission (Eurostat), selon les modalités indiquées à l’article 3 paragraphes 1, 2 et 3, les chiffres relatifs à leurs dépenses d’investissement public et d’intérêts (consolidés).

The Ugandan government's ten-year, € 2 billion Road Sector Development Programme combines investment in major road-building with support for improved road sector policy-making and institutional reforms.
Le programme décennal de développement du secteur routier, d'un montant de 2 milliards d'euros, mis en place par le gouvernement ougandais associe des investissements dans un important projet de construction de routes avec un soutien à l'amélioration de l'élaboration des politiques routières et à des réformes institutionnelles.

The investment expenditure covers the total cost for advanced technology and machinery and buildings and is directly linked to the restructuring programme; the aid is within the 50% ceiling of intensity allowed under the Greek scheme on aid to shipbuilding with the remaining 50% of the investment expenditure provided through private funds.
Le coût de l'investissement correspond à la totalité des dépenses liées à l'acquisition de technologies de pointe, de machines et de bâtiments et est directement lié au programme de restructuration; l'intensité de l'aide ne dépasse pas le plafond de 50 % autorisé dans le cadre du régime grec des aides à la construction navale et le reste de l'investissement est financé par des fonds privés.