Vertaling van "investment in environment-friendly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clean fuel [ environment-friendly fuel | environment friendly fuel ]
combustible propre [ carburant propre | combustible écologique | carburant écologique ]

ecotechnology [ environmental technology | environmentally sound technology | environment-friendly technology | environmentally friendly technology | ecologically sound technology | environment-related technology ]
écotechnologie [ technologie écologique | technologie sans danger pour l'environnement | technologie propre | technologie respectueuse de l'environnement | technologie ne portant pas atteinte à l'environnement | technologie écologiquement rationnelle | technologie environnementale ]

ecological | environmental | environmentally friendly | environment friendly | earth-friendly | ecofriendly | green
écologique | vert | écolo | écologiquement amical | éco-amical

clean car [ environmentally friendly car | environment friendly car | zero-emission car | exhaust-free car ]
voiture propre [ voiture non polluante | automobile apolluante | automobile non polluante | voiture apolluante | voiture anti-pollution ]

eco-friendly label | eco-label | environment-friendly label
écolabel | éco-logo | label écologique | label écoproduits | label vert

environmentally friendly | environment-friendly
écophile | ménageant l'environnement | ne portant pas atteinte à l'environnement | respectant l'environnement | respectueux de l'environnement | sans danger pour l'environnement

environment-friendly manner
ne portant pas atteinte à l'environnement | qui protège l'environnement | respectueux de l'environnement

environment friendly
favorable à l'environnement

eco-label [ environment-friendly label ]
label écologique [ écolabel | label vert ]

family-friendly work environment
milieu de travail respectueux | milieu de travail soucieux de la famille

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Additional investments in environment- and climate-friendly technologies must be promoted with a view to sustainable land and soil use.
Il y a lieu d’encourager des investissements supplémentaires dans les technologies respectueuses de l’environnement et à faible incidence sur le climat aux fins d’une utilisation durable des terres et des sols.

Additional investments in environment- and climate-friendly technologies and land improvement systems must be supported with a view to sustainable land and soil use.
Il y a lieu de soutenir des investissements supplémentaires dans les technologies et les systèmes de mise en valeur des terres respectueux de l’environnement et à faible incidence sur le climat aux fins d’une utilisation durable des terres et des sols.

Substantial investments in environmental protection [8], clean technologies and environment-friendly production processes have also enabled the European industry to take on board the sustainable development dimension, breaking the link between production and emissions of airborne pollutants [9].
Des investissements substantiels dans la protection de l'environnement [8], les technologies propres et les processus de production écologiques ont également permis à l'industrie européenne de tenir compte de la dimension de développement durable, brisant ainsi la relation entre la production et les émissions de polluants atmosphériques [9].

The 2016 Annual Growth Survey underlined that "enhancing the quality, independence and efficiency of Member States' justice systems is a prerequisite for an investment and business friendly environment.
L’examen annuel de la croissance 2016 a souligné que «[l]e renforcement de la qualité, de l’indépendance et de l’efficience des systèmes judiciaires des États membres est une condition préalable à un environnement propice aux investissements et aux entreprises.

They are also a prerequisite for an investment and business friendly environment.
Ils constituent également une condition préalable à un environnement propice aux investissements et aux entreprises.

49. Considers that the 7th EAP should address the transport issue by promoting more investment in environment-friendly transport systems and proposing solutions to tackle congestion, CO2 emissions and micro-particles;
49. estime que le septième programme d'action pour l'environnement devrait traiter le problème des transports, promouvoir des investissements plus importants dans les systèmes de transports écologiques et proposer des solutions pour combattre les embouteillages, les émissions de CO2 et les microparticules;

Even driving a car is under normal circumstances much more environment friendly than using an aircraft. Against this background it is a contradiction that cars and especially buses and railway, which are more environment friendly, suffer from a lot of taxes and charges, even some environmental taxes.
Dans ce contexte, il est absurde que les voitures, et encore plus les autocars et trains, qui sont plus respectueux de l'environnement, soient soumis à un grand nombre de taxes et redevances, et même à certaines taxes environnementales.

More than ever, we should adopt a reward policy for those industrial businesses that resolutely invest in environment-friendly technologies.
Nous devons prendre la direction des opérations, sans devoir couper l’herbe qui se trouve sous nos pieds. Nous devons, plus que jamais, adopter une politique de récompense pour les entreprises industrielles qui investissent résolument dans des technologies respectueuses de l’environnement.

13. Is concerned about the under-use of environmental technology solutions that are already available; welcomes initiatives to reinforce instruments for financing energy efficiency and investments in material efficiency; calls for public investment support in general to be made conditional on selecting environment-friendly production methods, including greater use of environment-friendly coal-based energy;
13. s'inquiète de la sous-utilisation de solutions technologiques environnementales déjà disponibles; salue les initiatives visant à renforcer les instruments permettant de financer des investissements en faveur de l'efficacité de l'énergie et des matériaux; invite les pouvoirs publics à faire dépendre leur soutien aux investissements en général du choix de méthodes de production respectueuses de l'environnement, y compris un recours accru à une énergie à base de charbon respectueuse de l'environnement;

And in my view their criticism is fair because we believe these road taxes do not take sufficient account of the fact that the transport operator may invest in environment-friendly lorries.
À mes yeux, cette critique est d'ailleurs justifiée car ces redevances ne nous semblent pas tenir compte suffisamment des éventuels investissements consentis par les transporteurs dans des véhicules respectueux de l'environnement.