Traduction de «investment includes estimated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Investing in Canada: Estimation of the Sectoral Cost of Capital in Canada and Case Studies for International Comparisons
Investir au Canada : estimation du coût sectoriel du capital au Canada et études de cas aux fins de comparaisons internationales

estimated investment cost
coût estimé d'investissement

estimated investment
placement estimatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the basis of allocations for 2000-2006 (Objectives 1 and 2), made in the programming documents of Member States, the total allocation of ERDF to all transport investments is estimated at 34.1 billion for the whole period , including both TEN and non-TEN related expenditure
Sur la base des allocations pour la période 2000-2006 (objectifs 1 et 2), établies dans les documents de programmation des États membres, la part totale du FEDER concernant les investissements dans les transports est estimée à 34,1 milliards d’euros pour toute la période (dépenses liées ou non au RTE-T comprises).

This account shall be credited with all appropriations or allowances that may not be included in account 145 (Allowance for Doubtful Accounts), account 290 (Insurance Appropriations), account 291 (Welfare and Pension Appropriations) or account 126 (Allowance for Loss in Value of Investments), including estimated liabilities for injuries to persons and loss and damage claims not includible in account 259 (Other Current Liabilities).
Le présent compte doit être crédité des affectations ou des provisions qui ne peuvent être portées au compte 145 (Provision pour créances douteuses), au compte 290 (Affectations pour assurances), au compte 291 (Affectations pour bien-être et pensions) ou au compte 126 (Provision pour perte de valeur des placements), y compris les obligations estimatives pour blessures corporelles et pour les réclamations de pertes et dommages qui ne peuvent être portées au compte 259 (Autres exigibilités).

under a sub-section entitled ‘Under which conditions and timetable can I invest in this security?’, where applicable, the general terms, conditions and expected timetable of the offer, the details of the admission to trading on a regulated market, the plan for distribution, the amount and percentage of immediate dilution resulting from the offer and an estimate of the total expenses of the issue and/or offer, including estimated expenses charged to the investor by the issuer or the offeror.
dans une sous-section intitulée «À quelles conditions et selon quel calendrier puis-je investir dans cette valeur mobilière?», le cas échéant, les conditions générales et le calendrier prévisionnel de l’offre, les détails de l’admission à la négociation sur un marché réglementé, le plan de distribution, le montant et le pourcentage de dilution résultant immédiatement de l’offre et une estimation des dépenses totales liées à l’émission et/ou à l’offre, y compris une estimation des dépenses facturées à l’investisseur par l’émetteur ou l’offreur.

an assessment of the added value, the mobilisation of private sector resources, the estimated and actual outputs and the outcomes and impact of EIB financing and investment operations on an aggregated basis, including the impact on employment creation.
une évaluation, sous forme agrégée, de la valeur ajoutée des opérations d’investissement et de financement de la BEI, de la mobilisation de ressources privées ainsi que des réalisations estimatives et effectives qu’elles ont permises, de leurs résultats et de leur impact, y compris sur la création d’emplois.

The investments included in supplementary estimates (B) support this commitment and enable us to address our priorities.
Les investissements inclus dans le Budget supplémentaire des dépenses appuient cet engagement et nous permettent de répondre à nos priorités.

- estimates of relevant investment including forecasts of such investments.
- une estimation des investissements pertinents, y compris la prévision de ces investissements.

—estimates of relevant investment including forecasts of such investments.
—une estimation des investissements pertinents, y compris la prévision de ces investissements.

From 1998 it will remain at 350,000 tonnes as foreseen in the reform (these ceilings include estimated purchases into intervention of young bovines under the special intervention arrangements). - limitation of grant aid for on farm capital investment relating to beef production to capital expenditure on environmental protection, hygiene and animal welfare provided this does not lead to an increase in production capacity.
A partir de 1998, ce plafond sera maintenu à 350 000 t comme prévu dans la réforme (ces plafonds comprennent les achats prévus à l'intervention de jeunes bovins en application des mesures spéciales d'intervention) - limitation des aides relatives aux investissements en capitaux effectués sur l'exploitation pour la production de viande bovine aux dépenses en capitaux concernant la protection de l'environnement, l'hygiène et le bien-être des animaux à conditions qu'il n'en résulte aucune augmentation de la capacité de production.

Italian public expenditure will amount to ECU 120.8 million (36.2% of the total investment), including ECU 88.7 million from the State and ECU 29 million from the Abruzzi region, while the private sector contribution is estimated at ECU 62 million (18.6 % of the total).
La dépense publique italienne est de 120,8 MECU (36,2% de l'investissement total) dont 88,7 MECU à charge de l'Etat et 29 MECU de la région des Abruzzes, tandis que la participation des privés est estimée à 62 MECU (18,6 % du total).

Southern markets, with no history of beer drinking, are expanding from a low per-capita consumption level. Expansion is largely fuelled by Northern European groups (notably Heineken, BSN and Carlsberg), which are making considerable direct investment in these areas. - Although it could be stated that the concentration level of breweries on each national market is high compared to most other industrial sectors, it is low compared to that for the beer sector in the other (4) The figures contained herein are deduced by the Commission on the basis of interventions from a variety of sources, including estimates of professional bodies and experts.
En ce qui concerne les marchés du sud de l'Europe, où la bière (4) Les chiffres qui figurent dans la présente note ont été calculés par la Commission à partir de diverses sources, notamment des estimations d'organismes professionnels et d'experts. - 5 - - n'est pas une boisson traditionnelle, on constate que le faible niveau de consommation de bière par habitant s'élève.