Traduction de «investment totalling almost » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

..total expenditure | ..total investment | over-all cost
coût global

total investment cost
coût d'investissement total

total foreseeable investment
total d'investissements prévisibles

total investment
investissement total

total loans, investments and advances
total des prêts, placements et avances

total foreign equity investment
participation étrangère totale au capital social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The motion is that in an effort to educate new members and existing members of our committee on how our government has made substantial investment, totalling almost $5 billion new dollars since 2006, the committee therefore call as witnesses officials from the Department of Veterans Affairs to appear on November 7, 2013.
La motion propose qu'afin de renseigner les nouveaux membres et les membres existants du comité sur l'investissement substantiel de presque 5 milliards de dollars fait par le gouvernement depuis 2006, le comité invite des fonctionnaires du ministère des Anciens Combattants à témoigner devant lui le 7 novembre 2013.

This includes renewed investments totalling almost $100 million over two years in clean energy and energy efficiency research.
Elles comprennent des investissements renouvelés totalisant près de 100 millions de dollars sur deux ans pour financer la recherche sur les énergies vertes et l'efficacité énergétique.

5. Recalls that the current phase of globalisation has seen a dramatic increase in FDI, reaching in 2007, the year before investment was affected by the global economic and financial crisis, a record high of almost EUR 1 500 billion, with the EU being the largest source of FDI in the entire global economy; underlines, however, that in 2008 and 2009 investment has declined due to the global financial and economic crisis; stresses also that about 80 % of the total value of global FDI concerns cross-border mergers and acquisitions;
5. rappelle que la phase actuelle de mondialisation a connu une augmentation considérable des IDE, au point qu'en 2007, l'année ayant précédé la crise économique et financière mondiale qui a affecté les investissements, les flux d'IDE ont atteint le niveau record de presque 1 500 milliards EUR, l'Union étant la source la plus importante d'IDE dans toute l'économie mondiale; souligne, cependant, qu'en 2008 et 2009 le niveau des investissements a diminué du fait de la crise financière et économique mondiale; souligne également que près de 80 % de la valeur totale des IDE mondiaux concernent des fusions et des acquisitions transfrontalières;

I understand that the Minister for Infrastructure will be meeting you soon, but would note that Infrastructure Canada has made major investments, totalling almost $1 billion since 2001, in water and wastewater infrastructure.
Je crois que le ministre responsable d'Infrastructure Canada doit vous rencontrer sous peu, mais je désire ajouter que ce ministère a réalisé des investissements majeurs totalisant près d'un milliard de dollars depuis 2001 en infrastructures d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées.

These Community funds will make it possible to bring together in Corsica investments totalling almost EUR 365.6 million and should allow 10 000 new jobs to be created, the financing of some 70 000 individual training actions and direct aid for approximately 350 firms.
Au total, l'intervention de ces crédits communautaires permettra de mobiliser en Corse près de 365,6 millions d'euros d'investissements et devrait notamment permettre la création de 10.000 emplois nouveaux, le financement d'environ 70.000 actions individuelles de formation et l'aide directe à environ 350 entreprises.

This Community funding will make it possible to mobilise investment totalling almost 2 billion euros on Guadeloupe, create 11 000 net jobs, provide 110 000 individual training courses - including 60 000 for women - and directly assist 1 100 SMEs.
Au total, l'intervention de ces crédits communautaires permettra de mobiliser près de deux milliards d'euros d'investissements sur l'Ile de la Guadeloupe, créer 11.000 emplois nets, rendre disponible 110.0000 stages de formation individuels - dont 60.000 pour des femmes - et aider directement 1100 PME.

The EU is the world's leading trading block, with 20% of world trade in goods and services, the world's leading exporter of goods: €760 billion in 1999, almost 19% of the world total; the world's leading exporter of services: €240 billion in 1999, with 26% of the world total; and the world's leading source of foreign direct investment (€298 billion in 1999).
L'UE est le premier bloc commercial du monde, avec 20% des échanges mondiaux de biens et de services, le premier exportateur mondial de marchandises: 760 milliards d'euros en 1999, soit près de 19% du total mondial, le premier exportateur mondial de services: 240 milliards d'euros en 1999, soit 26% du total mondial, et la première source mondiale d'investissements étrangers directs (298 milliards d'euros en 1999).

H. whereas investment by European multinational oil companies reportedly accounts for almost a third of the total official foreign investment in Burma, thus greatly benefiting the SPDC,
H. considérant que les investissements des sociétés pétrolières européennes multinationales représentent près d’un tiers du total des investissements étrangers officiels en Birmanie, ce qui profite considérablement au SPDC,

K. whereas investment by European multinational oil companies reportedly accounts for almost a third of the total official foreign investment in Burma, thus greatly benefiting the SPDC,
K. considérant que des compagnies pétrolières multinationales européennes assureraient près d'un tiers du total des investissements étrangers officiellement effectués en Birmanie, dont le SPDC est ainsi le premier bénéficiaire,